Montréal enSanté V8N3 Été/Summer 2016 | Page 13

Dimanche 18 septembre 2016 - MONTRÉAL Parc NDG (Notre-Dame-de-Grâce), Montréal, QC (entre la rue Sherbrooke et le chemin de la Côte-Saint-Antoine et des rues Girouard et Marcil) L’enregistrement débute à 11h; Le coup d’envoi de la Marche est à 11h30. /Bladder Cancer Canada Awareness / Cancer de la vessie sensibilisation – MTL Tous les dons recueillis sont destinés à Cancer de la vessie Canada. Un organisme qui œuvre à l’échelle nationale pour: • Soutenir les patients et leurs équipes de soutien; • Accroître la sensibilisation; • Financer la recherche. Donnez, amassez des dons et marchez ou encore, impliquez-vous auprès de nous dès aujourd’hui! Visitez le www.cvcmarche.ca pour avoir plus d’informations. Des questions? [email protected] | 1-866-674-8889 | Sunday, September 18, 2016 - MONTREAL Mes pieds me font très mal! My feet are killing me! Mythe : La chirurgie de l’oignon est douloureuse Faux! Grâce à une petite incision et à son caractère peu invasif, la technique MIS n’occasionne que très peu de douleur. Myth: Bunion surgery is painful False! Due to a small incision and minimal invasiveness there is very little pain with the MIS technique. Dre Shazia Malik peut résoudre de nombreux problèmes de pieds AVANT 1. Douleur d'oignon 3. Déformation douloureuse du pied plat 2. Douleur au talon NDG Park (Notre Dame de Grâce), Montreal, QC (between Sherbrooke St. and Côte St. Antoine St., and Girouard and Marcil Sts.) Registration at 11:00 am, Walk kick-off at 11:30 am Proceeds benefit Bladder Cancer Canada A national charity organized to: • Help patients and their support teams • Increase awareness • Fund research Donate, collect pledges and walk or volunteer with us today! Visit www.bccwalk.ca for more information. Questions? [email protected] | 1-866-674-8889 | Dr. Shazia Malik can solve a number of foot problems 1. Bunion pain 3. Painful flat foot deformity 2. Heel pain Vous ne devez pas vivre avec la douleur au pied! You don't have to live with foot pain! Appelez dès maintenant pour une consultation et prenez la prochaine étape vers des pieds heureux Call now for a consultation and take the next step toward happy feet 514-844-5250 www.malikpodiatry.com 1819, boul. René-Lévesque Ouest Suite 003 Montréal, QC