EN FORME • FITNESS
MAINTENEZ VOS ARTICULATIONS EN SANTÉ
KEEP YOUR JOINTS HEALTHY
douleurs se font ressentir, c’est tout notre quotidien qui est affecté.
feel pain, it affects everything in your daily life.
Une solution naturelle
A natural solution
qui aide à réduire la douleur aux articulations associée à l’arthrose/
formula that helps reduce joint pain associated with arthrosis/
gie de 4 ingrédients naturels essentiels au maintien de la santé des
combination of 4 natural ingredients that are essential for the
Il est important de prendre soin de ses articulations, car lorsque des
Genacol Optimum est une formule liquide améliorée et optimale
l’ostéoarthrite. Ce produit naturel de haute qualité contient une synerarticulations :
It is important to take care of your joints because when you
Genacol Optimum is an improved and optimal liquid
osteoarthritis. This high- quality natural product contains a
maintenance of joint health:
Collagène Aminolock®
Aminolock® collagen
duits Genacol si efficaces et différents des autres produits sur le mar-
that makes our products so effective and different from other
C’est le collagène Aminolock® unique à Genacol qui rend les pro-
ché.
Ce collagène est fabriqué à partir de la Technologie Séquentielle
Aminolock® collagen, unique to Genacol, is the component
products on the market.
This collagen is made from Genacol's exclusive Aminolock®
Aminolock® exclusive à Genacol. Cette technologie vise à améliorer
Sequential Technology. This technology aims to improve the
col a démontré les bienfaits de sa technologie lors de deux études cli-
Genacol has proven the benefits of its technology in two
l’efficacité du collagène contre les douleurs articulaires. De plus, Gena-
niques scientifiques indépendantes avec des résultats statistiquement
significatifs.
effectiveness of collagen against joint pain.
Furthermore,
independent scientific clinical studies with statistically
significant results.
La glucosamine
Glucosamine
portant dans le maintien de la santé
important role in maintaining
La glucosamine joue un rôle im-
du cartilage et de l’ensemble des articulations.
Le sulfate de chondroïtine
Glucosamine
plays
an
cartilage and joint health.
Chondroitin sulfate
Its function is to maintain
Sa fonction est de maintenir la
osmotic pressure by absorbing
l’eau et en aidant à hydrater le carti-
cartilage. It also contributes to
pression osmotique en absorbant
lage. Il contribue aussi à la flexibilité et
à l’élasticité de l’os.
water and by helping hydrate the
the flexibility and the elasticity of
bones.
MSM
MSM
le processus de transformation des
catalyst in the process of food
de l’organisme des tissus articulaires.
eliminate toxins from joint tissues
En plus de servir de catalyseur dans
aliments, il aide à éliminer les toxines
Genacol Optimum peut vous aider
grâce à ses 4 ingrédients en régé-
In addition to serving as a
transformation,
it
helps
to
in the body.
Thanks to its 4 ingredients,
nérant, lubrifiant et protégeant vos
Genacol Optimum can help you
les douleurs liées au vieillissement,
and protecting your joints in an
articulations pour aider à combattre
plus particulièrement les douleurs
associées à l’arthrose, et ce, de façon
optimale.
122
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2016
by
regenerating,
lubricating
optimal way, to help fight the pain
related to aging, particularly the
pain associated with arthrosis.