Le déclin des logements
abordables
NOURRITURE ET ABRIS POUR TOUS :
RÉALITÉ OU FICTION?
Par | By George M. Withers
B
The Decline of
Affordable
Housing
FOOD AND SHELTER FOR ALL:
REALITY OR PIPEDREAM?
autres ménages montréalais. Plusieurs de ces familles ont de la difficulté à mettre suf-
W
salaire en loyer. Les statistiques nous proviennent d’un rapport issu du directeur de la santé
like 50,000 other Montreal households.
ienvenue dans la période des impôts. Ce n’est peut-être pas le bon moment pour
demander une augmentation de salaire à votre patron. Mais si une grosse portion
de votre salaire sert à payer le loyer, vous êtes dans la même situation que 50 000
fisamment de nourriture sur la table, car ils elles dépensent plus de 30 pour cent de leur
publique de Montréal.
« Les problèmes causés par l’accès aux logements abordables empêchent des milliers de
Montréalais de se nourrir convenablement », nous informe le directeur, le Dr Richard Massé,
dans un article publié dans le journal The Gazette l’automne dernier. Le rapport indique égale-
ment que 23 pour cent des ménages montréalais ont un revenu annuel inférieur à 20 000 $.
Bonnie Soutar, directrice du développement à la banque alimentaire de Notre-Dame-
de-Grâce, a informé The Gazette que plusieurs personnes qui utilisent les banques alimen-
elcome to tax season. And
maybe now’s not the best
time to ask the boss for a
raise. But if a large chunk of your pay
goes toward paying the rent, then you’re
Many of these families rarely put
enough food on the table because they
spend more than 30 percent of their in-
come on rent. The numbers are courtesy
of a report from Montreal’s Public Health
Department.
“The problems caused by access to
taires dépensent en fait plus de 50 pour cent de leur revenu pour payer leur loyer. La clientèle
affordable housing prevents thousands of
Les programmes de services sociaux et les organisations locales, mis en place pour
department’s director, Dr. Richard Massé,
provient de Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Pierre, Côte-des-Neiges et Ville LaSalle.
combattre la pauvreté, espèrent que le nouveau gouvernement fédéral investira dans des
140
QUARTIER SANTÉ PRINTEMPS 2016
Montrealers from eating properly,” said the
in a story published in The Gazette last fall.