Montréal enSanté MES V9N4 Automne/Fall 2017 | Page 70

La Dre Pia Wintermark et son équipe dans leur laboratoire au site Glen de l’Institut de recherche du CUSM. De gauche à droite :
Dr. Pia Wintermark’s team at the Glen site of the Research Institute of the MUHC. From left to right:
Palig Balian, Zehra Khoja, Armin Yazdani, Dr. Wintermark, You Jia Zhong, Bianca Olivieri, Alexandra Belanger, and Brittany Ngo.
g La chercheuse souligne le courage des parents qui, mal-
gg “Viagra has the advantage of being inexpensive and easy to admin-
gré la gravité de la situation, acceptent que leur nouveau-né ister,” says the researcher. “If its effectiveness is proven, it could be used
rance de résultats prometteurs à ce stade-ci de la recherche. Dr. Wintermark emphasized the courage of the parents, who, despite
participe à ce traitement expérimental, sans avoir l’assu-
« Mon mari et moi sommes des scientifiques, deux
chimistes, et nous sommes conscients de l’importance
de la recherche clinique pour le développement de futurs
traitements. Même si notre enfant se battait pour sa vie,
throughout the world.”
the severity of the situation, agreed to having their newborn participate
in this experimental treatment, without having assurances of promising
results at this stage of the research.
“My husband and I are scientists, both chemists, and we are aware of
nous avons décidé de le faire participer à cet essai clinique the importance of clinical research for the development of future treat-
vivons peut arriver à tout le monde et si cette recherche have him participate in this clinical trial led by Dr. Pia Wintermark,” says
conduit par la Dre Pia Wintermark, dit Aleyda. Ce que nous
peut aider Antoine ou de futurs bébés dans la même situa-
tion, tant mieux. » M
ments. Even though our child was fighting for his life, we decided to
Aleyda. “What we experienced can happen to anyone and if this research
can help Antoine or future babies in the same situation, it is worth it.” M
Une ressource incomparable pour les parents An incomparable resource for parents
Parents pour accompagner et informer les parents qui ont un port and inform parents who have babies treated with hypothermia:
L’équipe de recherche a créé un site Web appelé NeoBrain-
bébé traité par hypothermie : neobrainparents.org
68
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2017
The research team has created a website called NeoBrainParents to sup-
neobrainparents.org