Montréal enSanté MES V9N4 Automne/Fall 2017 | Page 44

SANTÉ • HEALTH
Avez-vous les
moyens d’avoir
un enfant?
Can You Afford
a Baby?
Avec l’assistance éditoriale de la Banque Nationale
With editorial assistance from the National Bank
CINQ CHOSES À CONSIDÉRER
FIVE THINGS TO CONSIDER
E vée de bébé. I
Préparez-vous au congé parental Prepare for parental leave
votre rémunération hebdomadaire moyenne assurable, jusqu’à un maxi- your average insurable weekly earnings, which works out to
n 2015, le site Web financier MoneySense situait les coûts d’élever un
enfant à 250 000 $. Voici quelques façons de vous préparer avant l’arri-
Les prestations parentales de l’assurance-emploi couvrent 55 pourcent de
mum de 543 $ par semaine. Tandis que certains employeurs offrent des bé-
néfices supplémentaires, votre salaire durant le congé parental diminuera
probablement de façon considérable.
n 2015, the financial website MoneySense pegged the cost
of raising a child at over $250,000. Here are some ways to
prepare before your new addition arrives.
Employment Insurance Parental Benefits cover 55 percent of
a maximum of $543 CAD per week. While some employers of-
fer additional benefits, your income while on parental leave
is likely to be much lower than you’re used to.
Préparez votre fonds d’urgence Get your emergency fund ready
pas un matin. Un simple défi en temps normal peut se transformer en challenge at the best of times, it could translate into financial
La dernière chose dont vous avez besoin est d’une voiture qui ne démarre
stress financier pour de nouveaux parents. Envisagez un fonds robuste suf-
fisant pour couvrir vos dépenses pendant trois à six mois.
The last thing you need is your car not to start one morning. A
stress for new parents. Aim for a robust fund that is enough
to cover your expenses for three to six months.
Créez un budget bébé Create a baby budget
ments pour bébé et de vêtements? Plusieurs parents coupent dans des secteurs and clothes? Many parents cut back in other areas like entertain-
Est-ce que votre budget peut absorber toutes les dépenses de couches, d’ali-
comme le divertissement et le luxe pour faire place aux coûts additionnels.
Can your budget absorb the expenses of all the diapers, formula,
ment and luxuries in order to make room for these added costs.
Assurez-vous d’être bien assuré Ensure you have enough insurance
ne seront probablement pas suffisantes pour payer les comptes et subve- and disability benefits, neither is likely to be enough to keep
Même si votre employeur fournit des assurances vie et invalidité, celles-ci
nir aux besoins de votre famille en cas de tragédie. Un professionnel de
l’assurance peut vous aider à assurer que votre couverture soit suffisante
pour protéger votre famille.
While your employer might provide you with nominal life
paying the bills and support your family in the case of a tra-
gedy. An insurance professional can help you ensure that you
have enough coverage to protect your family.
Économisez pour atteindre vos objectifs financiers Keep saving for your financial goals
besoin d’économiser en général, puisque les intérêts composés contribuent lier means that you have to save less overall since compound
Lorsqu’il s’agit de la retraite, économiser tôt signifie que vous aurez moins
à faire grandir vos économies. M
42
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2017
When it comes to retirement, being able to save money ear-
interest helps you to grow your savings. M