Montréal enSanté MES V9N4 Automne/Fall 2017 | Page 21

514-844-5250 www . malikpodiatry . com
COMMUNAUTÉ • COMMUNITY de votre vie ? Voici quelques signes qui pourraient indiquer que votre côté puce électronique l ’ emporte sur votre côté humain . Avant d ’ assister à un événement , un concert , un gala , etc ., la première chose à laquelle vous pensez est à la façon dont vous allez présenter cet événement sur les réseaux sociaux . Puis , vous vous inquiétez du nombre de « j ’ aime » que vous obtiendrez .
Vous enregistrez tout sur un appareil mobile . Le problème est que les concerts , les musées et même le récital de danse de vos enfants sont beaucoup plus agréables dans le moment présent . Vous savez que vous ne regarderez plus jamais ce vidéo , n ’ est-ce pas ? Bien sûr , prendre quelques photos pour la prospérité est logique , mais assurez-vous de profiter de l ’ expérience et d ’ apprécier le moment . Après tout , votre enfant ne sera diplômé qu ’ une seule fois .
Êtes-vous incapable de finir un sandwich sans prendre une photo du sandwich , de l ’ afficher sur les réseaux sociaux et de faire défiler les actualités pour voir qui serait en train de manger un sandwich ?
Éloignez-vous du téléphone une minute . Appréciez votre sandwich . Dégustez le pain . Savourez les tomates . Vous pourriez même écrire à propos du sandwich dans un journal . Encore mieux , sortez la peinture et offrez au monde un croquis de votre jambon-fromage .
La meilleure option serait de créer une zone sans technologie , que ce soit une pièce ou une période d ’ une heure ou plus dans la journée . Renouez avec la lecture ou un passe-temps qui n ’ implique pas de giga-octets ou pixels . Revenez à la réalité et redécouvrez le monde naturel , même si ce n ’ est que pendant une heure . Votre corps , votre esprit et votre âme s ’ en porteront mieux .
TECH TIMEOUT
Is technology taking over your life ? Here are some indicators you might be more microchip than human . Before heading out to an event , concert , gala , et cetera , the first thing you think of is , how will you present it on social media . Then you worry about how many “ likes ” you ’ ll get .

Oignons ? Bunions ?

Mythe : La chirurgie de l ’ oignon Myth : Bunion surgery est douloureuse is painful Faux ! Grâce à une petite incision False ! Due to a small incision et à son caractère peu invasif , la and minimal invasiveness technique MIS n ’ occasionne que there is very little pain with très peu de douleur . the MIS technique .
Mythe : Je ne pourrai pas me Myth : I won ’ t be able to get déplacer pendant des semaines around for weeks Faux ! Nous utilisons de petites Not true ! We use small incisions de moins d ’ un incisions less than half an demi-pouce afin de réduire la inch , to reduce the bony proéminence osseuse et de prominence and realign the réaligner le gros orteil . Quelques big toe . It requires a few points de suture suffisent et le stitches and our patients patient peut s ’ en aller . walk out of the office .
AVANT APRÈS
Appelez pour une consultation et prenez la prochaine étape vers des pieds heureux !
Call now for a consultation and take the next step toward happy feet !

514-844-5250 www . malikpodiatry . com