Montréal enSanté MES V9N4 Automne/Fall 2017 | Page 124
ALIMENTS • NUTRITION
Groupe d’achat d’aliments
biologiques NousRire
NousRire Organic Foods
Par | By Brigitte Blanchard
PRENDRE SOIN À LA FOIS DE
SA SANTÉ ET DE LA PLANÈTE
I
l y a deux ans, trois joyeux amis ont déployé leurs efforts pour réaliser
un projet qui leur tenait à cœur depuis quelques années : mettre sur
pied un groupe d’achat d’aliments biologiques, écoresponsables, en vrac
et non périssables, nommé NousRire.
Grâce à cette initiative née à Montréal et qui rayonne maintenant
CARING FOR BOTH YOUR
HEALTH AND THE PLANET
T
wo years ago, three friends worked hard to realize a
project they had been keen on for a few years: set up
a group to purchase organic, sustainable, non-perishable
and bulk foods called NousRire.
Thanks to this initiative that was born in Montréal and
dans plus d’une douzaine d’endroits au Québec, il est désormais possible has now spread to more than a dozen places across Que-
suremballages et de faire du bien à la Terre. Pour donner un exemple, avoid excess packaging, and do some good for the Earth. For
d’acheter à moindres coûts des aliments biologiques, d’éviter les
grâce à tous les achats groupés chez NousRire en avril dernier, qui
représentaient 36 000 kg d’aliments, ce sont plus de 72 000 emballages
qui ont été économisés.
Faire ses emplettes chez NousRire apporte une expérience sans
bec, it’s now possible to buy organic food at a lower cost,
example, thanks to all the bundled purchases at NousRire
last April, or roughly 36,000 kilos of food, more than 72,000
packages were avoided.
Shopping at NousRire offers an unparalleled experi-
pareille. Tout d’abord, lors des périodes de commande, les participants ence. First, during the ordering periods, shoppers select
où ils veulent emballer ou simplement cueillir leur commande, puis where they want to pack their order or simply pick their
sélectionnent leurs aliments sur le site nousrire.com, choisissent l’endroit
paient leurs achats.
Par la suite, un mois après la fin de la période de commande arrivent
their foods on the nousrire.com site. They then choose
items and pay.
One month after the end of the ordering period, pack-
les journées d’emballage où de nombreux bénévoles (appelés « rieurs ing days arrive where many volunteers (called “volunteer
participants venus chercher leur commande. Enfin, le tout se fait dans participants who come to get their order. Finally, everything
bénévoles ») œuvrent à remplir les contenants que leur apportent les
une atmosphère détendue, où rires, danse, sourires, pauses respiration
ponctuent l’expérience.
Par ailleurs, dans un souci de réduction des déchets, NousRire fait tout
laughers”) work to fill the containers brought to them by
is done in a relaxed atmosphere, where laughter, dance, and
smiles punctuate the experience.
In order to reduce waste, NousRire does its utmost to
son possible pour atteindre son objectif zéro déchet. Des rieurs classent achieve its goal of zero waste. Categories fall under recyc-
des ententes avec les fournisseurs, NousRire peut aussi réduire ses déchets with suppliers, NousRire can also reduce waste at the
ceux-ci par catégorie : recyclables, compostables et réutilisables. Et grâce à
à la source. C’est ainsi que ceux qui ont à cœur leur santé et celle de la
planète peuvent se réunir tous les deux mois et faire le plein d’aliments
sains, non sans un grand souci environnemental. M
122
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2017
lable, compostable and reusable. And through agreements
source. This is how those who care about their health and
that of the planet can meet every two months and stock up
on healthy foods. M