Montréal enSanté MES V9N4 Automne/Fall 2017 | Page 110

DIABÈTE
Publireportage | Advertorial Feature
INFOS SUR L’APPLICATION DE SUIVI DU DIABÈTE :
L’APPLICATION DE SUIVI DU DIABÈTE PRÉFÉRÉE AU CANADA DIABETES APP NEWS:
CANADA’S #1 DIABETES APP
Changez la façon de voir votre Change the way you
plication with the new One-
glycémie grâce à la nouvelle ap-
OneTouch
Reveal®,
l’application de suivi du diabète
la plus téléchargée au Canada
qui vous indique quand votre
glycémie a été à l’extérieur de
votre plage d’objectifs de façon
répétée pour que vous puis-
siez éviter les hyperglycémies et
les hypoglycémies*.
Avec l’application OneTouch Reveal®, vous pouvez :
• Vous connecter sans fil au lecteur OneTouch
Verio Flex MC et transférer vos résultats pour une
meilleure prise en charge de votre diabète
• Voir vos données transformées en instan-
tanés visuels qui relient votre glycémie et
l’information concernant votre alimentation,
votre insuline et votre activité physique 
• Repérer les tendances qui autrement passe-
see your blood sugar
Touch Reveal® app,
Canada’s #1 down-
loaded diabetes app
that identifies when
your blood sugar has
been repeatedly out
of range so you can
avoid highs and lows*.
With the OneTouch Reveal® app, you can:

• Wirelessly connect to the OneTouch
Verio Flex™ meter and transfer re-
sults to help better manage your
diabetes 
• See data transform into quick vi-
sual snapshots that connect your
blood glucose with food, insulin
and activity 
raient peut-être inaperçues grâce au journal • Spot patterns you might have oth-
Partager vos progrès avec votre famille, vos Reveal® app's colourful logbook 
en couleur de l’application OneTouch Reveal®
amis ou les membres de confiance de votre ré-
seau de soins
erwise missed with the OneTouch
• Share your progress with your fam-
ily, friends and trusted care network
Visitez le site onetouch.ca/fr/offers pour obtenir Visit onetouch.ca/offers for your free
frais l’application! no charge!
votre offre de lecteur gratuit et téléchargez sans
meter offer and download the app at
CONTENU SPONSORISÉ SPONSORED CONTENT
Note de bas de page :
Tel que signalé pour l’ensemble des applications de suivi du diabète téléchargées au Canada au cours
du deuxième trimestre de 2017 depuis l’App Store (iOS) d’Apple ou la boutique Google Play. Données de
juillet 2017 de Research2Guidance.
*D’après une étude menée au Royaume-Uni en 2015 auprès de 40 personnes atteintes de diabète de
type 2 qui utilisaient un prototype du lecteur OneTouch Verio Flex MC .
Les logos et le mot servant de marque Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth
SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par LifeScan Scotland Ltd. s’effectue sous licence. Les autres
marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Sondage sur les conseils et les recommandations en matière de médicaments en vente libre mené en
2017 par le Medical Post et Profession Santé.
Toutes les marques de commerce sont utilisées sous licence par LifeScan Canada. © 2017 LifeScan
Canada. Tous droits réservés. NACO/VFX/0817/0588a. Footnote:
As reported for all diabetes management apps downloaded in Q22017 in Canada from
Google Play and Apple iOS App Stores. Research2Guidance data July2017.
*Based on a study conducted in 2015 in the United Kingdom of 40 patients with type 2
diabetes using a simulated model of the OneTouch Verio Flex™ meter.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by LifeScan Scotland Ltd. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
The Medical Post and Profession Santé 2017 Survey on OTC Counselling
and Recommendations.
All trademarks are used under license by LifeScan Canada. ©2017 LifeScan Canada.
All rights reserved. NACO/VFX/0817/0588.
108
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2017