SPÉCIAL
FAMILLE
FAMILY
ISSUE
COMBATTRE
L’ALCOOLISME
BATTLING ALCOHOL
DEPENDENCY
Gregory
Charles
LA CHOUCROUTE,
UN METS CHOUCHOU
SWEET ON SAUERKRAUT
UN HOMME DE COEUR
ET DE PHILOSOPHIE
A MAN OF SOUL
AND REFLECTION
S’ENTRAÎNER
SANS S’ABÎMER
TRAIN WITHOUT PAIN
PUBLIREPORTAGE
ADVERTORIAL SECTION
DIABÈTE
VIVRE AVEC LE DIABÈTE
LIVING WITH DIABETES
EN PARTENARIAT AVEC
IN PARTNERSHIP WITH
AUTOMNE | FALL 2017
VOL 9 N O 4
GRATUIT | FREE