De gauche à droite / From left to right : Louise Rondeau , Denise Laurin , Pierre Laurin , Monica McDougall , directrice générale de la Fondation de l ' Hôpital de Lachine / Executive Director of the Lachine Hospital Foundation , Jocelyne Dagenais , Monique Lemay , Jeannette Paré , Denise Perrier et / and Normand Dubuc
Le secret d ’ un groupe pour rester jeune One Group ’ s Secret to Staying Young
Par | By Caroline Phaneuf
DES AMIS , DES ACTIVITÉS ET DES IDÉES POUR SOUTENIR LA FONDATION DE L ’ HÔPITAL DE LACHINE
FRIENDS , ACTIVITIES AND IDEAS TO SUPPORT THE LACHINE HOSPITAL FOUNDATION
La jeunesse n ’ est pas seulement une question d ’ âge , mais aussi un état d ’ esprit . Mais quel est donc le secret des aînés qui se sentent encore jeunes ? Divers facteurs entrent en compte , comme la génétique , le régime alimentaire et le milieu de vie et de travail . Or , un groupe d ’ aînés de la résidence Le Savignon , à Lachine , a démontré que les amis , les activités et un objectif ( dans leur cas , amasser des fonds pour la Fondation de l ’ Hôpital de Lachine ) sont essentiels pour garder le cœur jeune .
Lorsque Jocelyne Dagenais a aménagé dans la résidence , il y a quatre ans , elle a apporté la moitié de son matériel de scrapbooking avec elle . Bientôt , un groupe d ’ artisanat était né . Il se compose maintenant de dix membres , tous de nouveaux amis : Jocelyne , Denise et Pierre Laurin , Denise et Maurice Perrier , Normand Dubuc , Micheline Desjardins , Louise Rondeau , Jeanette Paré et Monique Lemay .
Les membres du groupe ont commencé par confectionner des cartes , mais s ’ apercevant que leur talent dépassait leurs attentes , ils se sont mis à fabriquer toutes sortes de choses , des cabanes à oiseaux aux toutous de tricot . Ils ont commencé à les vendre à la résidence dans l ’ espoir de couvrir leurs frais , mais ils ont vite constaté qu ’ ils dégageaient des profits . Les dix amis ont eu envie de donner ces profits à un organisme de bienfaisance , et la Fondation de l ’ Hôpital de Lachine a été suggérée . Luc Maurice , propriétaire et fondateur du Groupe Maurice ( dont Le Savignon fait partie ) est un donateur majeur de la Fondation depuis de nombreuses années et son entreprise est un leader en matière de conception , de mise en valeur et de gestion de résidences novatrices pour les aînés au Québec . g
Youth is of course not only measured in terms of a number , but as a state of mind . So what ’ s the secret to being in the senior age group while still feeling young ? There are a variety of factors including genetics , diet and lifelong living and working environments . However , one group of seniors at Le Savignon residence in Lachine has proven that friends , activities and a purpose – in their case , raising money for the Lachine Hospital Foundation – are key to keeping them young at heart .
When Jocelyne Dagenais moved into the residence four years ago , she brought half of her scrapbooking material . Soon a craft group was born . Four years later , it counts 10 members – all new friends : Jocelyne , Denise and Pierre Laurin , Denise and Maurice Perrier , Normand Dubuc , Micheline Desjardins , Louise Rondeau , Jeanette Paré and Monique Lemay .
The group began making cards , but recognizing they had more talent than they ever knew , they branched out into making everything from birdhouses to knitted stuffed animals . They began selling them at the residence in the hopes of covering their costs but soon realized they were making a profit . The 10 talked about donating to a charity and the Lachine Hospital Foundation was suggested . Luc Maurice , owner and founder of Le Groupe Maurice ( of which Le Savignon is part ) and whose company is a leading designer , developer and manager of innovative residences for seniors in Quebec , has been a major supporter of the Foundation for many years . gg
62 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2018