Vous pouvez aider à
PRÉVENIR LE CANCER DU COL DE
L ’ UTÉRUS grâce à un vaccin .
Presque tous les cas de cancer du col de l ’ utérus sont causés par le VPH .
Renseignez-vous dès aujourd ’ hui auprès de votre professionnel de la santé au sujet de GARDASIL ® 9 .
Chez les fi lles et les femmes de 9 à 45 ans , GARDASIL ® 9 aide à protéger contre les cancers du col de l ’ utérus , du vagin et de la vulve causés par les VPH des types 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 , les lésions cervicales anormales et précancéreuses observées au test Pap et causées par les VPH des types 6 , 11 , 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 ainsi que les verrues génitales causées par les VPH des types 6 et 11 . Chez les fi lles , les femmes , les garçons et les hommes de 9 à 26 ans , GARDASIL ® 9 aide à protéger contre le cancer de l ’ anus causé par les VPH des types 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 , et les lésions anormales et précancéreuses de l ’ anus causées par les VPH des types 6 , 11 , 16 , 18 , 31 , 33 , 45 , 52 et 58 . Il aide aussi à protéger contre les verrues génitales causées par les VPH des types 6 et 11 chez les garçons et les hommes âgés de 9 à 26 ans . GARDASIL ® 9 ne traite pas une infection par le VPH . GARDASIL ® 9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées . La vaccination par GARDASIL ® 9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l ’ utérus ; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l ’ utérus . GARDASIL ® 9 n ’ est pas recommandé pour une utilisation chez les femmes enceintes . Comme pour les autres vaccins , GARDASIL ® 9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques . Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur , l ’ enfl ure , la rougeur , les démangeaisons , une ecchymose ( bleu ), un saignement et une masse au point d ’ injection , de même que des maux de tête , de la fi èvre , des nausées , de la fatigue , de la diarrhée , de la douleur abdominale et le mal de gorge . Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL ® 9 vous convient .
VPH = virus du papillome humain Vous trouverez de l ’ information sur GARDASIL ® 9 dans la monographie de produit et à la section Renseignements pour les consommateurs accessibles à l ’ adresse www . merck . ca .
® Merck Sharp & Dohme Corp ., utilisé sous licence . © 2017 Merck Canada Inc ., tous droits réservés . VACC-1154301-0005
GARDASIL9 . ca