Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 | Page 106
Publireportage | Advertorial Feature
Santé articulaire et gestion de la douleur
Joint Health and Pain Management
On s’en sert
ou on les perd
Use ’Em
or Lose ’Em
Par | By P. J. Ellison
TRAVAILLER LES
ARTICULATIONS
EST PRIMORDIAL
EN VIEILLISSANT
M
a mère dit qu’elle
se souvient du
moment exact où elle
WORK THE JOINTS. IT’S JUST
AS IMPORTANT AS YOU AGE
avec une douleur quelque M
soirée précédente n’im- nings involved waking up with sore-
a traversé le seuil de la
vieillesse. « Je me réveil-
lais cinq matins sur sept
part, dit-elle. Même si la
pliquait rien d’intense,
j’avais mal aux poignets,
au bas du dos, aux che-
villes ou au cou. » g
104
MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2018
y mother says she remembers
the exact moment she was no
longer young and crossed the thresh-
old into old age. “Five out of seven mor-
ness somewhere,” she recalls. “Even if
the night before hadn’t involved some-
thing strenuous, I’d ache in the wrists,
lower back, ankles or neck.” gg