CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE g
Une retraite active
Les Drs Cruess ont mis un terme à leurs carrières administratives et cliniques en 1995 et consacré les 22 dernières années à l ’ enseignement médical en tant que membres principaux du Centre d ’ éducation médicale de l ’ Université . Ils ont beaucoup voyagé pour souligner l ’ importance d ’ enseigner aux étudiants le professionnalisme en médecine , thème important rarement abordé en milieu universitaire .
« Cette idée d ’ enseigner le professionnalisme en médecine a germé durant une année sabbatique , explique Sylvia . La littérature sur le sujet était tout à fait passionnante , mais elle était plutôt concentrée dans les revues de sciences sociales et , par conséquent , l ’ ensemble de la profession , incluant les professeurs en médecine , n ’ y avait pas accès . Nous nous sommes lancés et ce fut une expérience très enrichissante , mais cela signifie également que nous sommes très peu allés à la pêche pendant notre retraite », précise-t-elle avec humour .
Ayant servi comme médecins et administrateurs en plus d ’ être les heureux parents de deux enfants , les Drs Cruess ont toujours réussi à concilier vie professionnelle et vie familiale . Ils repensent à toutes leurs réussites avec humilité et reconnaissance . « Ni l ’ un ni l ’ autre n ’ aurions pu accomplir ce que nous avons fait si nous n ’ avions pas été ensemble », dit Richard .
Pendant toute leur carrière professionnelle , Richard et Sylvia se sont efforcés d ’ améliorer la prestation des soins aux patients de Montréal . En plus d ’ avoir longtemps été les ambassadeurs du CUSM , ils ont participé activement à d ’ importantes activités de collecte de fonds , notamment pour la construction de l ’ hôpital et de l ’ Institut de recherche du site Glen . Ils continuent de laisser une marque indélébile sur les soins de santé à Montréal , c ’ est pourquoi la Fondation du CUSM a décidé , pour sa part , de reconnaître leurs réalisations exceptionnelles des six dernières décennies .
Les fonds amassés grâce à la présente campagne soutiendront la création de chaires et de bourses , essentielles pour le recrutement au CUSM des chercheurs les plus prometteurs du monde et pour le maintien de sa réputation comme l ’ un des principaux établissements de soins en Amérique du Nord . Un Fonds de démarrage de recherche a également été créé pour soutenir les projets locaux de recherche à un moment charnière ainsi que les compétences de ceux qui y participent .
« Être médecin est une merveilleuse opportunité et j ’ espère que les futures générations auront autant de plaisir que nous en avons eu », conclut Richard . Sylvia se fait l ’ écho des sentiments de son époux tout en ajoutant ces mots pleins de sagesse pour les médecins de la prochaine génération : « Soyez fiers de ce que vous faites , amusezvous et faites toujours preuve de curiosité . » M
An active retirement gg Drs . Sylvia and Richard Cruess retired from their administrative positions and clinical medicine in 1995 . Since then , they have dedicated the past 22 years to medical education as core members of McGill University ’ s Centre for Medical Education . They have travelled extensively to stress the importance of actively teaching professionalism in medicine , an important topic that was rarely taught in an academic setting .
“ The idea of teaching professionalism in medicine came to us during a sabbatical year ,” Sylvia explains . “ The literature on the subject was absolutely fascinating but it was largely confined to social sciences journals and therefore unavailable to the profession at large , including medical educators . We dove in and it has been a very rewarding experience , but it also meant that we haven ’ t been able to do much fishing during our retirement !” she jokes .
Having served as physicians , administrators , and educators in addition to being “ mom and dad ” to their two children , the couple has always managed to maintain an important balance between their work and home life . As they look back on all of their successes , they are humble and grateful . “ Neither of us would have been able to have accomplished what we ’ ve done without each other ,” Richard says .
Sylvia and Richard have dedicated their entire professional careers to improving the delivery of care to patients in the Montreal community . In addition to being long-time ambassadors of the MUHC , they have lent their support to significant fundraising initiatives , including the construction of the hospital and research institute at the Glen site . As they continue to leave an indelible mark on health care in Montreal , the MUHC Foundation has decided to do its part to recognize their exceptional achievements over the past six decades .
Funds raised from the current campaign will support the creation of professorships , fellowships , and studentships , which are essential for the MUHC to recruit the world ’ s most promising researchers and maintain its reputation as one of the premier healthcare facilities in North America . A Research Ignition Fund is also being created to support local research projects at pivotal moments and the talent behind them .
“ Being a physician is a wonderful opportunity in life and I hope that future generations will have as much fun as we did ,” Richard states . Sylvia echoes her husband ’ s sentiment and also imparts her own words of wisdom to the next generation of physicians . “ Be proud of what you do , have fun , and remain curious ,” she says . M
Si vous souhaitez faire un don à la campagne en l ’ honneur des Drs Sylvia et Richard Cruess , merci de visiter fondationcusm . com / cruess .
To make a donation to the campaign in honour of Drs . Sylvia and Richard Cruess , please visit muhcfoundation . com / cruess .
WINTER 2018 MONTRÉAL enSANTÉ 85