Montréal enSanté MES V10N1 Hiver/Winter 2018 | Page 61

Mal au genou ? Knee pain ?

Essayez SYNOLIS VA , conçu pour amplifier le soulagement de la douleur Try SYNOLIS VA , designed to amplify pain relief
SYNOLIS VA est un nouveau gel d ’ acide hyaluronique qui agit comme le liquide synovial naturel et qui soulage la douleur dès la première semaine , preuve à l ’ appui .*
SYNOLIS VA is a smart injectable hyaluronic acid gel that acts just like healthy joint fluid and is proven to provide significant pain relief within the first week of treatment .**
SYNOLIS VA AGIT COMME LE LIQUIDE SYNOVIAL NATUREL L ’ ostéoarthrite est causée par la perte de cartilage , une substance caoutchouteuse qui couvre chaque extrémité des os articulaires . Cette perte est habituellement causée par une modification du fluide synovial qui ne peut plus remplir ses fonctions : limiter la friction entre les os et absorber les coups pour protéger le cartilage .
SYNOLIS VA ACTS LIKE HEALTHY JOINT FLUID Osteoarthritis is caused by a breakdown of cartilage , a rubbery substance that covers the ends of each bone within a joint . This breakdown is due to the alteration of the synovial fluid that cannot perform its function : limitation of friction between the bones and shock absorption to protect the cartilage .
SYNOLIS VA APPORTE UN SOULAGEMENT RAPIDE ET INTENSE Le sorbitol est un anti-oxidant naturel très puissant qui maintient l ’ effet de SYNOLIS VA sur une longue période de temps . Non seulement 7 patients sur 10 obtiennent un soulagement dès la première semaine , mais son effet dure pour au moins 6 mois .
SYNOLIS VA PROVIDES FAST , INTENSE PAIN RELIEF Sorbitol , a natural and powerful antioxidant maintains SYNOLIS VA ’ s effects over time . Not only did 7 out of 10 patients report feeling a benefit within the first week of the treatment , but pain relief lasted at least 6 months .
* Comme tous les traitements , Synolis VA ne fonctionne pas avec tous les patients . Mais , selon une étude portant sur plus de 1000 patients , environ 85 % réagissent positivement dès la première semaine . ** Like all treatments , Synolis VA does not work for all patients . According to a vast study of over 1000 patients , approximately 85 % had a positive reaction within the first week .
PROFITEZ DE LA VIE Après un traitement de SYNOLIS VA , votre qualité de vie sera améliorée et vous permettra de vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour vous .
ENJOY YOUR LIFE AGAIN After a treatment of SYNOLIS VA , your quality of life is improved allowing you to focus on what really matters .
Demandez à votre médecin pour Ask your doctor about
SYNOLIS VA s y n o l i s . c o m 514-291-0647