Montréal enSanté MES V10N1 Hiver/Winter 2018 | Page 40

SANTÉ • HEALTH
Au coin
des quatre
pattes
Pet Corner
Par | By Yasmine Raphaël, D.V.M
PROTÉGEZ VOS ANIMAUX CET HIVER
LET’S KEEP OUR PETS SAFE THIS WINTER
L
d’hypothermie et d’engelures. Les animaux présentant des conditions T
que les plus jeunes et les plus vieux animaux, sont davantage sensibles diac disease, hormonal imbalances, as well as very young or
e froid, la glace et le vent hivernal peuvent être dangereux pour nos
compagnons qui sont, comme les humains, susceptibles de souffrir
comme le diabète, l’insuffisance rénale, les maladies cardiaques, ainsi
au froid.
Voici quelques conseils pour protéger vos compagnons cet hiver.
he upcoming cold winter months can be especially
dangerous for our pets. The icy conditions along with
bone-chilling wind can lead to hypothermia and frostbite.
Animals with illnesses such as diabetes, kidney disease, car-
elderly pets are particularly sensitive to the cold.
Here are a few tips to keep your pets safe this winter. First,
Rappelez-vous que s’il fait trop froid pour vous, il fait trop froid pour eux. if it’s too cold out for you, it’s too cold for them. Keep them in-
manteaux et de bottes, vous trouverez certainement un modèle qui vous jackets and boots out there. You’re sure to find a model that
Gardez-les à l’intérieur. Si vous sortez, habillez-les. Il existe une panoplie de
plaira. Vous pouvez également appliquer un produit sur leurs coussinets
pour les protéger du sel. Ensuite, écourtez les promenades si nécessaire.
doors. If you take them out, dress them up. There are tons of
suits your needs.
Also, you may shorten the walks if necessary. Upon return,
Au retour, retirez la neige et le sel logés entre les orteils et séchez make sure to remove the snow and salt between your pets’
le en prenant soin de ne pas le raser trop court, surtout sur l’abdomen. in their fur, trim the hair but take care not to shave it too short.
bien les pattes. Si le poil est long et que la neige s’y agglutine, coupez-
Pour un animal qui aime passer du temps à l’extérieu