Montréal enSanté MES V10N1 Hiver/Winter 2018 | Page 142
EN FORME • FITNESS
Impact faible,
bienfait
puissant
Impact Low,
Benefit High
Par | By Robert Beauchamps
CINQ EXERCICES POUR GARDER
VOS ARTICULATIONS BIEN HUILÉES
D
ouleur articulaire. À un certain moment
sur la route du vieillissement, les dou-
leurs sont plus douloureuses, les articulations
demandent plus de temps pour guérir, et vous
réalisez que vous n’avez plus 21 ans. Il n’y a
aucune honte à montrer des signes de vieil-
lissement naturel. Mais ce qui est honteux est
d’utiliser l’inconfort comme excuse pour ne pas
faire d’exercice. Non seulement vous ne vous
rendez pas service, mais vous risquez poten-
tiellement d’aggraver le problème. g
FIVE EXERCISES TO KEEP
YOUR JOINTS WELL OILED
J
oint pain. At some point in the road of
middle age, aches are more achy, joints
take more time to recover, and you realize
you’re not 21 anymore. There’s no shame in
exhibiting signs of natural aging. The real
shame is when you use that discomfort as
an excuse for not exercising at all. Not only
are you doing yourself a disservice, you’re
potentially exacerbating the problem. gg