Publireportage | Advertorial Feature
VOTRE PARTENAIRE EN RADIOLOGIE ET IMAGERIE MÉDICALE
YOUR PARTNER IN RADIOLOGY AND MEDICAL IMAGING
IRM dynamique du plancher pelvien Le dysfonctionnement du plancher pelvien ( DPP ) est un trouble commun , présent chez 25 % des femmes âgées de 30 à 70 ans . Le diagnostic de DPP commence par une cueillette détaillée des antécédents médicaux et un examen physique . Lorsque l ’ imagerie est nécessaire , certains médecins préfèrent une IRM pelvienne dynamique qu ’ une fluoroscopie .
Dynamic Pelvic Floor MRI Pelvic floor dysfunction ( PFD ) is a common disorder present in 25 percent of women aged 30 to 70 years . The diagnosis of PFD begins with a detailed collection of medical history and physical examination . When imaging is required , some doctors prefer a dynamic pelvic MRI in lieu of fluoroscopy .
IRM de quantification de la surcharge en fer L ' hémochromatose est une maladie héréditaire caractérisée par l ' absorption par l ' organisme de trop grandes quantités de fer dans la diète . L ' hémochromatose est une des maladies génétiques les plus fréquentes au Canada touchant 1 Canadien ( ne ) s sur 300 . Pour contracter la maladie , un patient doit avoir hérité de deux gènes défectueux , un de chaque parent ; les frères et sœurs d ' une personne atteinte présentent un risque de 25 pour cent de contracter cette maladie .
Il importe de disposer d ' une méthode non invasive qui permette d ' apprécier le degré de l ' atteinte . Les études les plus récentes ont montré que l ' IRM pouvait ainsi donner une appréciation de la charge hépatique en fer équivalente à celle fournie par la biopsie .
On effectue des séquences qui permettent d ' obtenir une analyse morphologique du foie , de bien repérer la rate et le pancréas et de rechercher une lésion hypo- intense au niveau du foie . Installation du patient comprise , la durée totale d ' une exploration est de l ' ordre de 15 minutes .
La détection et le traitement précoces de l ' hémochromatose sont essentiels pour prévenir les complications de cette maladie potentiellement mortelle .
Iron Quantification MRI Hemochromatosis is an inherited disease characterized by absorption of too much iron by the body through dietary intake , and it is among the more frequently occurring genetic diseases in Canada , affecting one in 300 Canadians . To contract this disease , you have to inherit two defective genes , one from each parent . A brother or sister has a 25 percent chance of having the disease .
It is important to have a noninvasive method to determine the degree of impairment . The most recent studies have shown that MRI can be used to determine iron level in the blood with an equivalency of what is determined by biopsy .
Different sequences are performed to morphologically and correctly analyze the liver , spleen , and pancreas , and to locate any hypointense lesion in the liver . The total duration of a scan , including placing the patient in the machine , is approximately 15 minutes . Early detection and treatment of hemochromatosis is essential in preventing complications from this potentially fatal disease .
IRM de quantification de la surcharge en graisse Cet examen permet de quantifier le taux de graisse dans le foie . Le technologue va acquérir une série d ’ image spéciale et va prendre des mesures dans le foie qui vont permettre de mesurer le pourcentage de graisse .
Fat Quantification MRI This test helps to quantify the fat contents of the liver . During this test , the technologist obtains a series of special images then measures the liver in order to determine the percentage of fat .
Westmount Square : info . ws @ radimed . ca | West Island : info . wi @ radimed . ca Vaudreuil-Dorion : info . vd @ radimed . ca | Ville Saint-Laurent : info . sl @ radimed . ca | Valleyfield : info . vf @ radimed . ca
124 MONTRÉAL enSANTÉ HIVER 2018