Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 98

Publireportage | Advertorial Feature Santé articulaire et gestion de la douleur Joint Health and Pain Management Articulations saines, corps sain Healthy Joints, Healthy Body Par | By Dre Sima Goel LE SYSTÈME NERVEUX COMME ÉPICENTRE P ensez-vous régulièrement à la santé de vos articula- tions? Pensez-vous à l’impact que peuvent avoir des articu- lations saines sur le bien-être général de votre corps? En vieil- lissant, nous y pensons davan- tage. Par contre, la majorité d’entre nous négligent l’épi- centre du fonctionnement des articulations : la colonne verté- brale. C’est le point d’origine de la plupart des problèmes reliés aux articulations. g THE NERVOUS SYSTEM AS EPICENTRE H ow often do you think about the health of your joints? Do you take into consideration the impact of healthy joints on your body’s overall well-being? As we age, most of us do just that. The majority of us, however, neglect the epicentre of joint function: the spine. This is where most problems for the rest of our joints begin. gg 96 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2018