Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 72

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE g en particulier chez une in someone so gg enfant si jeune. Entre janvier young. Between January trois cycles de chimiothéra- received and March 2014, Tiana et mars 2014, Tiana a reçu of pie, le Dr Osterman essayant three rounds chemotherapy as Dr. Osterman tried de- de détruire ses cellules T afin stroying her t-cells in an de neutraliser les anticorps attempt to wipe out the qui attaquaient son cerveau. antibodies that were at- « Elle a recommencé à mar- tacking her brain. “She cher avec un déambulateur, started to walk again with mais elle avait encore des a walker, but she was still crises de convulsion, raconte seizing,” says her mom. sa mère. Nous étions telle- “We were so tired of being ment fatigués d’être à l’hôpi- in the hospital. I couldn’t tal. Je ne pouvais pas accepter stand l’idée d’y passer un autre Noël the thought of spending another holiday ou un autre anniversaire. » or birthday there.” Finalement, les médecins Eventually her doctors de Tiana ont pu lui donner son congé, mais elle 6F\: :vW&R&RFF66&vRW"W"66֖F:&RWBFW2FR7FFǐ'WBF6FVVBFf6@fV" :( ;GF6VR0&62f"6VFW&@&VFWfW2FR7VffV2PfrWG"7FW&V6FV@6FVVBFF"W 6R *(VR( fBFVW'20&WG&Wl:( W6vRFR&PWBR6RL:fVB2"ЦVVC'2( L:6L:FRFVFW"VVVR66RFPFFVV@Ffl:&VB(+VFBVR7 :6Ɨ7FRFR( :Ф( :VRGR6W'f6RFR626WW2FR( R7W'fVRW2Ǘ6W06wVW2W26vW2fFWFRWBRG2FRF6VR2W >( 77W&W"^( VRw&FBWB6RL:fVR6'&V7FVVBFR6G&V( 26W6&RFV6V62F( 2&Gv&fF22vV2W"VvBBvVvBFǒ&62FR7W&R6^( 2w&vrBFWfVr&W&ǒ6WFVǒFffW&VB( 0WW77V6Ɨ7B7VvvW7FV@FP&BF6G&WW7V( :W6R :FBFff6R :( FRFWB6( Bf"WfW'Ц6G,;FW" *(6R,:vR( W7@&G'WBB2VVB@2W"FWBRFR0bגFVG2FR7B( ЦL:W6WW'2FRW0R62( ėBBWfW"&VVFVG2"R7<:( f@W6VBFVBvF2 :L:WFƗ<:6WVFw2WFVRF6"ЧFVBGFVBFRFPFW"'WBBv2FRFF氦WF֖VRVFV6@WG6FRFR&( ƖFF2 :FBFV2FPBW"W6&B6f&R&WWfRN( vFsFV6FVBFG'6WFpG&VFVBf"6G&VvFG&FVVB :FW2VfG26WL:6L:FR( W76W"pFWfVr&ǒ6WFvV2FWB2f&`R,:vR<:F|:R6P( B&V :W&G&R2@v27FWFRBv6( @6ǐ6W'FW26662&<:6:6FVBRL:'WB06VW&W2fW'66Vǒ( 6PG"7FW&B66ЦW6RRG"7FW&fB :FB֖(+ƖFWB6&ЦFVG0vFG"7FW&P:7Vg&RFR,:26 :WФWG&F7FR&RԦ<:RG&VRG&fRFRG,:2,:2fV26VRFV@V7VBV,:vR<:F|:RW">( 77W&W"^( FW2W2WG&VG2FB&W6WG&F7B&RԦ<:RG&VRv&266VǒvFV6FVBFPWFvV2FWBFR7W&RFW( &RvWGFrFRWG&VG2FWVVBE,8V4L8$DT2#vW&RW6FBBf'7B'W@FWFV6FVBFG'B&RЦ6W6RFWBFpF6Rv