Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 67

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE Pourquoi la santé mentale est une priorité de Code Vie Why Mental Health is a Priority for Code Life Par | By Camille Lemay À une clientèle aussi nombreuse que variée, l’HGM étant appelé à trai- M ter certains des cas les plus complexes de la province. De l’urgence en psychiatrie pour adultes aux soins de pointe en neuromodulation, la most complex cases and provides a wide array of services, from emergency psychiatric care for adults to cutting-edge l’Hôpital général de Montréal (HGM), la santé mentale occupe une place de premier plan. Des services complets y sont offerts à Mission en santé mentale offre une panoplie de services. Au besoin, les patients hospitalisés au Centre universitaire de santé McGill (CUSM) peuvent bénéficier de soins psychiatriques, de même que des services de consultation-liaison avec l’ensemble de l’Hôpital. Un message pré- cis est lancé : à l’Hôpital général de Montréal, il n’y a pas de santé sans santé mentale. g ental health is of prime importance at the Montreal General Hospital, which provides full services to a large and varied clientele. It treats some of the province’s neuromodulation treatment. Psychiatric care is also offered for inpatients throughout the McGill University Health Cen- tre (MUHC) and the Mental Health Mission provides hospital- wide consultation-liaison services. The message is clear: At Kathleen the Montreal General Hospital, mental VanderNoot health is an integral avec le Dr Manuel Perrier, part of overall health. gg directeur du Département d’ophtalmologie Kathleen VanderNoot with Dr. Manuel Perrier, director of Ophthalmology SPRING 2018 MONTRÉAL enSANTÉ 65