Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 6

SOMMAIRE • ON THE INSIDE SANTÉ DES FEMMES | WOMEN'S HEALTH enSANTÉ PRINTEMPS | SPRING 2018 VOL 10 N O 2 12 COMMUNAUTÉ • COMMUNITY Le billet du rédacteur en chef | Letter from the Editor-in-Chief EnBref Méli-Mélo | Bits & Bites Marie-Philip Poulin : Capitaine Canadienne | Marie-Philip Poulin: Captain canadienne 16 28 VIVRE EN SANTÉ • HEALTHY LIVING VPH : pourquoi en parle-t-on autant? | HPV: What’s the Big Deal? Rapport sur la santé naturelle | The Natural Health Report La méthode kangourou | Kangaroo Care Éviter la crise de la quarantaine | Avoid the Mid-Life Meltdown Femme à femme | Woman to Woman La clé pour gérer la ménopause | Keys to Managing Menopause Au coin des quatre pattes | Pet Corner Bilan de santé | Health Checkup Pure nature | Nature Cleanse Un esprit sain dans un corps sain | A Healthy Mind in a Healthy Body 28 Moi aussi | Me Three SANTÉ DES FEMMES WOMEN’S HEALTH Marie-Philip 10 FAÇONS D’AMÉLIORER VOTRE SANTÉ APRÈS L’ÂGE DE 40 10 WAYS TO IMPROVE YOUR HEALTH AFTER 40 POULIN CAPITAINE CANADIENNE CAPTAIN CANADIENNE COMBINAISONS ALIMENTAIRES MALHEUREUSES BAD FOOD COMBOS ENTRAÎNEMENT POSTNATAL POSTNATAL WORKOUTS RETOUR À LA NATURE BACK TO NATURE PUBLIREPORTAGE ADVERTORIAL SECTION Santé articulaire et gestion de la douleur Joint Health and Pain Management EN PARTENARIAT AVEC IN PARTNERSHIP WITH PRINTEMPS | SPRING 2018 VOL 10 N O 2 GRATUIT | FREE 4 En couverture | On the cover: Marie-Philip Poulin PHOTO, COURTOISIE DE/COURTESY OF: Momentum Hockey Agency MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2018 54