Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 59

SANTÉ • HEALTH g Omnipraticienne de formation, elle a souvent dû jongler entre le tra- gg A family doctor by trade, she often has to juggle professional vail et la famille. Depuis une quinzaine d’années, elle se spécialise en soins and personal duties. For nearly 15 years, she’s specialized in cosmetic cordonnier mal chaussé. Le matin en vitesse, je prends mon café, regarde mes nately, I occasionally find it difficult to practice what I preach. When médicaux esthétiques, un domaine très en demande. « Je suis moi-même un dossiers, attache mes cheveux et me voilà prête à commencer ma journée. Parfois, je n’ai même pas le temps de me maquiller. » Mais pour être belle, faut-il absolument se maquiller? Certains spécia- listes de la beauté ne vous cacheront pas que sans maquillage, avoir recours à certaines petites astuces peut être utile. Et ce petit coup de pouce peut changer bien des choses. Parlons beauté avec la D re Stéphanie Morin. « Le moment qui vous manque, nous allons le prendre avec vous. Quand une cliente se présente à mon bureau, le temps s’arrête. On apprend à mieux medicine, a field that’s growing by leaps and bounds. “Unfortu- I’m in a hurry in the morning, I often drink my coffee while reading through my cases, then quickly put my hair up and set out for the day. Sometimes I don’t even have time to put on makeup.” But how important are cosmetics for looking good? Some ex- perts will say that you can do away with makeup by implementing a couple of tricks. And these helpful hints can make a huge differ- ence. Let’s talk beauty with Dr. Stéphanie Morin. “When a client walks into my office, time stops. We take however se connaître. Je veux savoir où cette personne en est rendue dans sa vie et long is necessary to get to know one another. I want to understand résultat efficace rapidement. Mais surtout, elle veut être belle au naturel. Elle ters. The modern woman expects fast, effective results. Above all, l’amener à se centrer sur les vraies choses. La femme moderne veut avoir un fait attention à sa santé, au temps qu’elle prend avec ses amis. Mais le faire dans un cadre naturel est un art, et il ne faut pas prendre n’importe quel pro- duit sans consulter. » Une fois que la D re Morin a un portrait global de sa cliente, il es \X[B\H\\ۈ\[\YH[[\\ۈ][HX] BH[H]\[HX]]Y[ H[ܚ]^\\X[[[YH[]\Y[ˈ][[\]\[H\[\8%[H[&]\\H[HX]][[\\X\\ 'BۘH[ܚ[\[ݙ\[X\Hو\Y[ ]8&\X\Y\™H\ۙH0\\[ˈ0H]^Y[ۛpHHۙ][ۈXH\ۙ\YYˈ8'H[\[\XH[ܙ\]\\[Y\&XZH[X\]pH]YH]X[ۈH[ZY]^\\]Y[Y[ ]HY[\X[KH[[\ۙY[H[ܙX\\˸'B\]YHHH\ۛHY[HZY]^\ۙH0\\[\\]Y\ˈ]X›Y]0^[ۛ\]HۙX[H]YY[K0‘[HۜY0H]\H]YHHX]]0H]H]\[\[HpۈH]K[B&Y^[YH0Y\[]X]^ ]\H[HܜH\YH]H8&X[KBY[][ۋ&Y\]\H[H[YK[\H]K]\X[\Z[[Y[HX]X\H[YX\\HX]KН]^X]X\8&YX]H][^0ۜ[Y\\Z]]0Y[Y\HZ\ۋ]]^\Xܙ\Y\\[[Y[ܘ\]\\ۜ[\Y\ˈ[^H[\™HX[\[H]]HX]\H[\[[\[HZ]HY[0“H[YZ[\]\H[X]\ܝXX[ 0[ZYHHX]H0HY[\\\[HۛHZ]H[YZ[ \Z]H\YH۝\\HX]H\[H]\\\۝[[\\[ˈ0’[\Y[]\HHH\\\[X\]Z[YH]\[ 0ۈ]][ B0Y\H]]X[HۛHܰYHH\[HXHHX\\K[X]BYH00\ H[][YH00\Z[0JH]\\^\[\[K0˜]\\\X[YKݙ\HYX\x&]HXY][BH[ۜY\]H]\[\XX]]H[\B^Hو][X[[YHH\KXX[\K[]][ۋ]8&\HY\[H[H[K[Y[X\X[H]][ۈ\HYH[\Xۈ[\['[[Hو]\[X]X\ۘ[Z][Y]X\ˈ]YY]]H[[X]\Y\ˈ[۸&]ܙ]]HB]HX]ۘH[H[K]\Hܛو 'BY\\[ܝXX[ 8'][\[Y[\]KY\HY8&\\ XX[[\[^ [X[Y\[[\Y^YH\\˜\H\XXXK'B\\ٝ[[ܙH[]Y\XZ]\ 8'][HYX\H^H[YX[8%[[HYY\H^HܙX[KH\وX\\K[H]H\X ܈[Y[JK'BX[[\\H[\[[\[[H[ܛ[“H]XYHHHX]H\[H0]\H0H\YY\[\]]\H\\\[\ܝ[\\[ٙ[\XZ]\]Y8%[][\\\Z]H]X[]0K0H\HX]H\[Z\H0H][ۈ]][ۈ[\\Y[XܜˈYܙH[Y ]8&\][š[\ܝ[H\\\HX]HHX][]YHHH0[X\]Z[\H\[]]]^Yܙ\[ۜ^0\Y]\\ˈ[]]ۘ[HH[\HH0[X\]Z[\HB]Y\]H Y]\][ [\]H] Z][H\HHX]K^Y^[H\\[XZ[HH\\]Z[H\ˈ0\[]X[]HX\\[X[ 8'[^Hۙ\[\^Y[[ݙHXZ]\ X[H[[\\^K\[[ۈ[\[\BH\H^X]HۘHHYZ܈]\H MH^\˸'BH[[\ܝ[[\]HۙY[H[ۜ[XZ\H\[\ܝ[\H\Z\HۙX[H]H[۝\[HHٙ\[ۘ[[[[HYZ[H]\[ [][°H[XYK0]H[\ܝHH\\]YK\]^[YH]H[ۙHX]\\][HۜY\]][ۙ\]Y[\[\K0XX[\H]ZH]\H\[HH0X]H][\H]\[]ZH۝Y[\]]0Y]]XZ\\]\]]\]ZH۝H\YK[\^H][[ۈ\]]][^Y[[[\H\[\Y[\œ[\^[H[XYH]]HH\]^]]\ˈ\[Z\\H] [^\ۜ[\ۈ]]\ZY\0\pH[[]Yp\]][K[[۝^H\YH]]\[ &Y\[Hpۈ8&[[Z\\HX]]0K0B]Z][\[K8']]\[\\X\[K[H\[H]B\ۈ[\\][ZH\Hو[KۛH[[HY[X][\[[x&[[ڙXH]]H[XYH\ˈ[Y[H[H^HZ[KYHYH\ˈH[[[H[ܙB\Y[x&[][H]ZX]\[^K]8&\HX]\و[[›][\[X]]Y[['HBS NSӕPS[S0BM