Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 52

SANTÉ • HEALTH Au coin des quatre pattes Pet Corner Par | By Kim Langlois, D.V.M LE DÉGRIFFAGE, UN SUJET CHAUD AU QUÉBEC DECLAWING, A HOT TOPIC IN QUEBEC M changement commence à souffler sur l’Amérique du Nord avec plusieurs villes des W États-Unis qui l’ont récemment interdite et, plus près de nous, la Nouvelle-Écosse qui a emboîté le pas vers la fin de l'année 2017. Au Québec, l’Association des médecins North America, too, as several American cities have recently outlawed declawing. Closer to home, Nova Scotia did the algré qu’elle ait longtemps été pratique courante dans les foyers québécois, le dégriffage est interdit dans près de 40 pays dans le monde. Un vent de vétérinaires s’est déjà positionnée contre la procédure, mais l’Ordre des médecins vétérinaires ne prévoit pas l’interdire à court terme. Pourquoi le dégriffage soulève-t-il autant de controverse? hile it has been considered commonplace in Que- bec for years, declawing has been banned in over 40 countries around the world. Things are changing in same last year. In Quebec, the Association of Veterinary Medicine has come out against the practice, but the Order of Veterinary Medicine does not intend to ban it any time soon. D’abord, il faut savoir qu’il s'agit d’une procédure chirurgicale invasive pouvant entraî- Why is declawing so controversial? tiques. En effet, le dégriffage ne consiste pas seulement en le retrait des griffes, mais tive medical and behavioural effects. Declawing does not only ner plusieurs conséquences médicales et comportementales chez nos félins domes- plutôt en l’amputation de la dernière phalange de chaque doigt. Des douleurs à court et long terme, des problèmes de malpropreté et de l’agressivité peuvent s’ensuivre. Ensuite, il n’y a réellement aucune raison de faire dégriffer un chat lorsqu’on est bien informé. La protection des meubles est probablement l’inquiétude la plus cou- Firstly, it’s an invasive surgical procedure that can have nega- involve removing the claws, but also amputating the end bones of each toe. It can result in short- and long-term pain, hygiene problems, and aggression. Secondly, if you look at the facts, there is no real reason to rante de nos clients. Par contre, avec un poteau à griffe d’une bonne taille et au bon declaw a cat. Protecting furniture is one major issue cited by chats ont aussi peur que leur animal blesse leurs enfants. Il faut savoir qu’un chat location can often solve that problem. Another common con- endroit dans la maison, ce problème est facilement résolu. Certains propriétaires de dégriffé peut avoir tendance à mordre davantage, ce qui peut entraîner des dom- mages beaucoup plus graves qu’une griffure. Mieux vaut donc éduquer les enfants à reconnaître et respecter le langage corporel du chat, ce qui permettra de réduire grandement les blessures. La taille régulière des griffes à l’aide d’un coupe-griffe est importante et réduit également considérablement les risques reliés à celles-ci. Finalement, si des inquiétudes persistent malgré tout, la pose de couvre-griffes, une petite enveloppe de plastique qui recouvre la griffe, peut être utilisée au besoin. Bref, tout comme la médecine humaine, la médecine vétérinaire évolue, et nos pet owners, but an FWVFVǒ6VB67&F6r7B&P6W&2FB6G26W'B6G&VvWfW"FV6vVB6B0&RƖVǒF&FRv666W6RV6&RFvRF67&F6rFfBW'FV6r6G&VFVFW'7F@B&W7V7BWG>( &GwVvR2V6&RVffV7FfRVWЦr6w2VFǒG&VBW6r6ƗW'266w&VFǒ&RЦGV6R&6bFW"F2fN( 276&RFǒ62v6&RƗGFRf6fW'2vVVBFFR6w22vFVVF6RfWFW&'VF6R2Wffrl:Ɩ2FW7FVW2RW'&BVR,::f6W"FR6W2w&G26vVVG2V6RBW"FW7F26G2v7W&Vǒ&VVfBg&F2&w&W72`&R7W"W26WF2FR&V6vRRL:w&ffvRW6FFRF6W"fWBf"&Rf&FЧ,:&VB( :6FW7W'FWB2 :FVFW"FR( f&FW,:2FRfG&Rl:L:&ЧRvBFr&R&WBFW&FfW2FFV6vrF( @B&Rv2'FVR6F7F&B :f7VL:FR:FV6Rl:L:&&RFP( VfW'6L:FRG,:V#"VRG&fRR6VG&Rl:L:&&RfFWV2#2G"v2'FVBW"F7F&FRg&FRf7VL:FR:FV6Pl:L:&&RFR( VfW'6L:FRG,:#"6R2&VVv&rBFP6VG&Rl:L:&&Rf66R#2SE,8V4L8$DT2#