Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 126

ALIMENTS • NUTRITION Mauvais moment, mauvaise digestion Poor Timing, Poor Digestion Par | By George M. Withers DE MEILLEURES COMBINAISONS D’ALIMENTS POUR UN ESTOMAC EN SANTÉ L a Fondation canadienne de la santé diges- tive affirme que plus de 20 millions de Ca- nadiens souffrent de troubles digestifs. Aileen Tara fait partie de ce groupe. M me Tara fut dia- gnostiquée d’une rectocolite hémorragique alors qu’elle était dans la trentaine. Des anti- inflammatoires et des stéroïdes ont aidé pen- dant un moment, mais sa condition a empiré au point qu’un médecin suggéra l’ablation de la portion malade de son côlon et, possiblement, une colostomie temporaire. g BETTER FOOD COMBINATIONS FOR A HAPPIER STOMACH T he Canadian Digestive Health Founda- tion says that over 20 million Canadians suffer from some kind of digestive disorder. Aileen Tara is one of them. Ms. Tara was diagnosed with ulcerative colitis in her 30s. Anti-inflammatories and steroids helped for a while, but her condition worsened to a point where her doctor suggested removal of the diseased portion of her colon and, pos- sibly, a temporary colostomy. gg