Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 - Page 110

Publireportage | Advertorial Feature Santé articulaire et gestion de la douleur Joint Health and Pain Management PARAMEDIC EST UNE RÉFÉRENCE AVEC SA NOUVELLE GÉNÉRATION DE SUPPORT ORTHOPÉDIQUE 360° PARAMEDIC STANDS OUT WITH ITS NEW GENERATION OF ORTHOPEDIC SUPPORT 360° L’évolution des soins orthopédiques The evolution of orthopedic care en cours fait en sorte que les matériaux traditionnellement utilisés dans la composition traditional materials are being replaced by new, lighter materials Le domaine des soins orthopédiques est en pleine évolution. L’innovation technologique des supports tendent à être remplacés par des tissues plus légers, fournissant une élasti- cité, une perméabilité à l’air et un confort supérieur. Le design de ces produits de même que l’insertion de « Tissus Intelligents » dans leur composition font en sorte d’élargir leur spectre d’applications thérapeutiques. Orthopedic care is quickly evolving. With new tissue technologies, with better elastic properties, breathability, and comfort. The design of these products, combined with the insertion of “Intelligent Tis- sues” in their material composition, allows for a wider range of thera- peutic applications. La compression optimisée pour un meilleur fonctionnement de l’articulation Compression for optimized joint function sion fournie aux différentes articulations. Les principaux impacts de la compression opti- • Increased blood circulation which increases the oxygenation of L’intégration de matériaux plus élastiques et plus légers permet d’optimiser la compres- misée sont les suivants : • Amélioration de la circulation sanguine et du retour sanguin permettant une meil- leure oxygénation des muscles et des tissus articulaires; • Meilleure évacuation de l’acide lactique s’accumulant dans les muscles lors d’un effort, réduisant ainsi la douleur musculaire suite à l’exercice. L’application de la compression optimisée a un effet positif autant sur la guérison de l’arti- culation que sur l’optimisation de son fonctionnement et de sa performance. Elle permet également une réduction de l’oscillation musculaire qui améliore l’alignement et la stabi- lité des muscles. L’intégration de « Tissus Intelligents » Les matériaux dits « intelligents » sont des fibres de tissus qui entrent dans la composition de plusieurs des produits de la gamme 360° et qui fournissent des bénéfices médicaux permettant d’élargir le spectre d’application thérapeutique des produits : • La fibre de Celliant® absorbe la chaleur émise par le corps pour la retourner vers les muscles et l’articulation, et trouve des applications dans le traitement de l’arthrite autant que dans l’amélioration du fonctionnement et de la performance musculaire; New, lighter materials with better elasticity allow for optimized com- pression of the joints. The main impact of optimized compression are: muscles and surrounding tissue. • Improved evacuation of the lactic acid that accumulates in the muscles during exertion, allowing for reduced muscle pain re- sulting from exercise. Optimized compression has a positive effect, both on the healing of the joint, as well as on its function and performance. Furthermore, compression allows for reduced muscular oscillation, improving the alignment and stability of the muscles. Integration of “Intelligent Tissues” “Intelligent Tissues” are textile fibers with specific medical proper- ties. Several materials are added to the composition of products in the Paramedic 360° line, providing medical benefits and widening the spectrum of its therapeutic applications: • Celliant® fiber absorbs body heat and recycles it back to the mus- cles and joints, and helps treat arthritis as well as improving joint functioning and performance. • La fibre de bambou contribue à une meilleure circulation sanguine, et permet égale- • Bamboo fiber contributes to the improvement of blood flow, also • La fibre d’argent possède des propriétés antibactériennes, réduit l’impact négatif relié • Silver fiber possesses antibacterial properties, reduces sweat- ment d’aider au traitement des maux articulaires de différentes façons; à la sudation durant l’effort physique (démangeaisons, problèmes de peau, etc.), et facilite le port des produits pour des périodes prolongées. 108 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2018 improves joint functioning. related effects (itching, rash, etc.), and allows for usage over longer periods of time.