Misterioso asesinato en casa de Cervantes , Juan Eslava Galán ( ed . Espasa , 2015 )
Juan Eslava Galán es doctor en Letras , Catedrático de Inglés en Educación Secundaria y ha ejercido como profesor de bachillerato durante más de treinta años . Entre su amplísima producción se cuentan ensayos -Historia de España contada para escépticos ( 2010 ), Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie ( 2005 ), Los años del miedo ( 2008 ), El catolicismo explicado a las ovejas ( 2009 ), De la alpargata al seiscientos ( 2010 ), etc . - y también obras de 4icción ; en este campo es autor de novelas como En busca del unicornio ( Premio Planeta 1987 ), El comedido hidalgo ( Premio Ateneo de Sevilla 1991 ), Señorita ( Premio de Novela Fernando Lara 1998 ), La mula ( 2003 ), Rey lobo ( 2009 ), entre otros títulos .
La obra que nos ocupa , Misterioso asesinato en casa de Cervantes , nos somete a un hábil juego de apariencias desde el mismo título , puesto que no es , en sentido estricto , Cervantes el protagonista del relato – aunque esté presente en determinados momentos de su desarrollo- , sino un personaje femenino , Dorotea de Osuna , que deberá llevar a cabo la laboriosa investigación para esclarecer el acontecimiento con el que arranca la novela . Nos encontramos ante un gran logro narrativo , entre otros muchos que cualquier lector puede descubrir en la prosa de Eslava Galán : la presencia del personaje femenino propicia el análisis de los acontecimientos y las historia desde una perspectiva altamente original , el papel de la mujer , en una sociedad y una época muy determinadas y , por otra parte , permite recuperar el recurso técnico del disfraz , la mujer vestida de hombre , tan del gusto del público aurisecular que permite a nuestra protagonista adentrarse y retratar con exactitud todo un complejo ambiente que recela de mujeres cultas y activas en claro contraste con el papel de madre y esposa que le tiene reservado la tutela del hombre .
En síntesis la novela se inicia con la aparición de un cadáver a la puertas de la casa de Cervantes ; muerto resulta ser el hidalgo Gaspar de Ezpeleta que ha sido apuñalado en oscuras circunstancias . La acusación de una vecina implica a Cervantes y sus hermanas , las Cervantas , en los hechos y terminan encarcelados . El resto del relato supone la intervención de la joven Dorotea de Osuna que tiene que acudir a Valladolid , lugar donde se encuentra la corte , para investigar el caso . Dorotea se disfraza de hombre , tomando la identidad de Teodoro de Anuso , según las circunstancias lo propicien pudiendo acceder a palacios y lugares poco recomendable de la ciudad con el 4in de recabar la información necesaria que haga posible liberar a don Miguel y sus hermanas .
A cada paso que damos constatamos la ingente labor de documentación que subyace en cada página , que conforma la armónica conjunción de elementos reales y 4icticios sin que el lector note diferencias de unos a otros . El relato permite la descripción de la sociedad de una época en crisis y de una ciudad , Valladolid , donde se dan cita todo tipo de gentes .
El relato aúna con maestría erudición y divertimento ; no son pocas las referencias a las obras de Cervantes , obviamente , al contexto histórico y social , la incorporación del lenguaje de la época , referencias a obras tales como el capitán Alatriste de Pérez-Reverte , etc ., todo ello inserto con acierto en la trama de una investigación criminal .
En de4initiva , Misterioso asesinato en casa de Cervantes es una novela que se nos muestra como algo muy distinto de lo que a priori cabría esperar ; destaca con especial intensidad la protagonista femenina que se convierte en el hilo conductor del tema principal del relato : una manifestación a favor de la igualdad de hombres y mujeres . Si después de todo lo dicho no hay alicientes su4icientes para iniciar la lectura , sugiero una nota más : el 4inal dejará , como mínimo , descolocado a los lectores .
54
Misterioso asesinato en casa de Cervantes, Juan Eslava Galán (ed. Espasa, 2015)
Juan Eslava Galán es doctor en Letras, Catedrático de Inglés en Educación Secundaria y ha ejercido
como profesor de bachillerato durante más de treinta años. Entre su amplísima producción se
cuentan ensayos -Historia de España contada para escépticos (2010), Una historia de la guerra civil
que no va a gustar a nadie (2005), Los años del miedo (2008), El catolicismo explicado a las ovejas
(2009), De la alpargata al seiscientos (2010), etc.- y también obras de 4icción; en este campo es autor
de novelas como En busca del unicornio (Premio Planeta 1987), El comedido hidalgo (Premio Ateneo
de Sevilla 1991), Señorita (Premio de Novela Fernando Lara 1998), La mula (2003), Rey lobo (2009),
entre otros títulos.
La obra que nos ocupa, Misterioso asesinato en casa de Cervantes, nos somete a un hábil juego de
apariencias desde el mismo título, puesto que no es, en sentido estricto, Cervantes el protagonista del
relato –aunque esté presente en determinados momentos de su desarrollo-, sino un personaje
femenino, Dorotea de Osuna, que deberá llevar a cabo la laboriosa investigación para esclarecer el
acontecimiento con el que arranca la novela. Nos encontramos ante un gran logro narrativo, entre
otros muchos que cualquier lector puede descubrir en la prosa de Eslava Galán: la presencia del
personaje femenino propicia el análisis de los acontecimientos y las historia desde una perspectiva
altamente original, el papel de la mujer, en una sociedad y una época muy determinadas y, por otra
parte, permite recuperar el recurso técnico del disfraz, la mujer vestida de hombre, tan del gusto del
público aurisecular que ��ɵ�є%�%�Օ��Ʉ%�ɽх�����ф%�����Ʌ�͔%�%ɕ�Ʌх�%���%�ᅍѥ�Ր%ѽ��%ո$)��������%������є%�Ք%ɕ����%��%�թ�ɕ�%�ձх�%�%��ѥم�%��%���ɼ%����Ʌ�є%���%��%�����%��%���ɔ%�$)����̈́%�Ք%��%ѥ���%ɕ͕�م��%��%��ѕ��%���%����ɔ�$)�%���ѕͥ�%��%��ٕ��%͔%������%���%��%���ɥ��%��%ո%����ٕ�%�%��%�Օ�х�%��%��%��̈́%��%
��م�ѕ��$)�Օ�Ѽ%ɕ�ձф%͕�%��%�������%�����%��%�����ф%�Ք%��%ͥ��%���Ņ����%��%�͍�Ʌ�%��ɍչ�х����̸%1�$)���ͅ��%��%չ�%ٕ����%�������%�%
��م�ѕ�%�%���%��ɵ���̰%���%
��م�х̰%��%���%������%�%ѕɵ����$)����ɍ�����̸%�%ɕ�Ѽ%���%ɕ��Ѽ%������%��%��ѕ�ٕ���%��%��%��ٕ�%�ɽѕ�%��%=�չ�%�Ք%ѥ���%�Ք$)��Ց��%�%Y����������%�՝��%�����%͔%���Օ��Ʉ%��%���є�%��Ʉ%��ٕ�ѥ���%��%��ͼ�$%�ɽѕ�%͔%��͙Ʌ�%��$)����ɔ�%ѽ�����%��%����ѥ���%��%Q����ɼ%��%��ͼ�%͕��%���%��ɍչ�х�����%��%�ɽ������%�Ց�����$)�������$��$���������$��$��՝�ɕ�$�����$�ɕ����������$���$���$���Ց��$����$���$�ѥ�$���$�ɕ�����$���$�����ɵ���$)����ͅɥ�%�Ք%����%��ͥ���%����Ʌ�%�%���%5��Օ�%�%���%��ɵ���̸$)$�����$���ͼ$��Ք$������$�����хх���$���$������є$������$���$����յ��х��$��Ք$��Չ免�$���$�����$)�������$��Ք$������ɵ�$���$��ɷ���$�����չ��$���$�������ѽ�$�ɕ����$��$�ѥ�ѥ����$�ͥ�$��Ք$���$����ѽ�$���є$)����ɕ�����%��%չ��%�%��ɽ̸%�%ɕ��Ѽ%��ɵ�є%��%��͍ɥ���%��%��%ͽ������%��%չ�'�����%��%�ɥͥ�%�%��$)չ�%��Ց���%Y����������%�����%͔%���%��ф%ѽ��%ѥ��%��%���ѕ̸$)�%ɕ��Ѽ%�鹄%���%��������%��Ց���%�%��ٕ�ѥ���Ѽ�%��%ͽ�%�����%���%ɕ��ɕ�����%�%���%��Ʌ�%��$)
��م�ѕ̰$���٥����є�$���$����ѕ�Ѽ$������ɥ��$��$�ͽ�����$���$��������Ʌ��$����$�����Յ��$���$���$�������$)ɕ��ɕ�����$%�%��Ʌ�%х���%����%��%�������%���ɥ�є%��%C�ɕ�I�ٕ�є�%�ь��%ѽ��%����%��͕�Ѽ%���%�����Ѽ$)��%��%�Ʌ��%��%չ�%��ٕ�ѥ����%�ɥ������)�$���ѥ��ѥل�$�5��ѕɥ�ͼ$��͕ͥ��Ѽ$���$���̈́$���$�
��م�ѕ�$���$�չ�$���ٕ��$��Ք$�͔$����$��Օ��Ʉ$�����$)����%���%���ѥ�Ѽ%��%��%�Ք%�%�ɥ�ɤ%������%����Ʌ��%���х��%���%��������%��ѕ�ͥ���%��%�ɽх�����ф$)��������$��Ք$�͔$����٥��є$���$���$�����$�����Սѽ�$����$�ѕ��$��ɥ������$����$�ɕ��Ѽ�$�չ�$��������х��$��$)��ٽ�%��%��%��Յ����%��%����ɕ�%�%�թ�ɕ̸%M�%�������%��%ѽ��%��%�����%��%���%�������ѕ�%��ѥ����ѕ�$)��Ʉ%�������%��%�����Ʉ�%�՝��ɼ%չ�%��ф%����%��$$ѥ���%�������%����%�������%��͍�������%�%���%���ѽɕ̸((��((0