NEWS
IN
BRIEF
FROM
DK COMPANY
AF HELLE MATHIESEN
CULTURE
ON THE MOVE
PART TWO
Med den nye kollektion til for-
året 2019 tager Culture et step
op og øger sine internationale
ambitioner med et revitaliseret
look.
Frederikke Villaume
- Culture opgraderer med en PART TWO MED NY DESIGN MANAGER
der, flotte farver, lækre print Manager for Part Two. Hun afløste Lene Louderback, der sad på
kollektion, hvor der er fokus på
Den 1. marts 2018 blev Frederikke Villaume ansat som Design
i alt en kollektion med mange 14 år, og det er fuldstændig i tråd med virksomhedens værdier at
og raffinerede materialer. Alt
kvaliteter, der viser stor mang-
foldighed. Nøgleordene er flot
CULTURE
finish og soft touch. At kende slutforbrugeren er afgø-
rende, og der er selvfølgelig stor opmærksomhed på
alle de velkendte detaljer - skjulte såvel som synlige.
Stærke og nedtonede kommercielle farver kommer
markant til udtryk i den nye kollektion til foråret 2019,
siger Brand Manager Lars Flycht til NU. Han tilføjer, at
Culture handler om at give kvinden en unik måde at
udtrykke sig på og en mulighed for at understrege sin
sofistikerede og personlige stil.
- Culture er den måde, du klæder dig på. Den måde, du
bærer dine yndlings-styles på. Culture afspejler din
smag, din livsstil og din fascination af verden. Culture
er et mærke, der er baseret på et ægte, designdrevet
nemme kombinationsmulighe-
DNA, der udfolder sig i kvalitetsmaterialer. Det hele
kan opsummeres i sætningen "This is my Culture", si-
ger Lars Flycht.
SUMMARY
With the new collection for spring 2019, Culture is
stepping up and increasing international ambitions
with a re-vitalized look.
- Culture is upgrading with high focus on easy combinations, f lat-
tering colours, distinguished prints and high-end fabrics with
good diversity and qualities. Finish and hand feel are the key-
words. Knowing the end consumer well is essential, and there is
of course great attention to the well-known details – hidden as
well as subtle and understated. Strong and toned commercial co-
lours are significantly expressed in the new collection for spring
2019, says brand manager Lars Flycht.
134 | ISSUE NO 04 JUL/AUG 2018 | MODEBRANCHEN.
posten i fem år. Frederikke Villaume har været ansat i Part Two i
rekruttere en ny designchef fra egne rækker.
- DK Company har et ønske om at fastholde og udvikle talent-
fulde medarbejdere, og det er derfor helt naturligt for os at ud-
nævne Frederikke Villaume som Design Manager. Hun har været
Senior Designer gennem en årrække hos Part Two og været en
afgørende ressource i designteamet og stærkt medvirkende til
den succes, Part Two oplever netop nu, udtaler Part Two Brand
Director Thomas Juul.
- Jeg glæder mig rigtig meget til de nye udfordringer. Jeg har
designet for Part Two gennem mange år, og jeg har en stor
kærlighed til brandet. Jeg er slet ikke i tvivl om, hvor brandet
skal udvikles, og hvor vi skal holde fast – og det føles godt. Jeg
er stolt af vores nordiske designtradition, det klassiske, femi-
nine og det afslappede, og så glæder jeg mig til altid at forny
kollektionerne med moderne designs, som afspejler alle de
nye og fine tendenser i modebilledet, der passer til os, siger
Frederikke Villaume.
SUMMARY
As of March 1, Frederikke Villaume was appointed Design Ma-
nager for Part Two following Lene Louderback, who was Design
Manager for five years. Frederikke Villaume has been in Part
Two for 14 years, and it is completely in line with the company's
values to recruit a new design manager from its own rows.
- I'm really looking forward to the new challenges. I have de-
signed for Part Two for many years and I have a great love for
the brand. I am proud of our Nordic design tradition, the clas-
sic, feminine and relaxed look, and I am looking forward to al-
ways renewing the collections with modern designs that reflect
all the new and nice trends that suits our fashion style, says
Frederikke Villaume.