modebranchen.NU NU_CPH_WEB | Page 81

Dette logo med nr . 00000000 Institut må kun bruges af institutterne . Et gyldigt STANDARD 100 by OEKO-TEX ® certfikat skal indeholde et nummer og et institutnavn , fx nr . 84916 DTI .
GOTS GOTS er en forkortelse af Global Organic Textile Standard . Det er en international standard for tekstiler , der er fremstillet af økologiske råvarer , og hvor der samtidigt er taget hensyn til miljø og arbejdsforhold under produktionen . GOTS-mærket er skabt gennem en fusion af en række nationale økologi-standarder for et få et fælles og globalt anerkendt økologimærke for tekstiler . Både produkter og produktionen kan certificeres . Kravet om økologi betyder , at GOTS-mærket kun kan bruges på de råmaterialer , som stammer fra økologisk landbrug som for eksempel bomuld , hør , hamp , uld og silke . Inden for GOTS-standarden er det dog muligt at blande en mindre del syntetisk materiale i for at forbedre brugsegenskaberne . For at opnå en GOTS-mærkning af produkter kræves der dokumentation for , at alle led i kæden lever op til de kriterier , som GOTS stiller til økologisk dyrkning og avl , spinding , vask , farvning , strikning , vævning og syning , og endelig skal den virksomhed , som videresælger produkterne , også selv certificeres . De forskellige led i kæden auditeres individuelt , og når en systue gerne vil certificeres , skal det kunne dokumenteres , at det stof og alle de andre dele , der indgår i produktet , efterlever de kriterier , som GOTS har opstillet . Ud over , at GOTS er et økologimærke , stiller GOTS næsten parallelle krav til Svanen og Blomsten på miljøområdet . Herudover stiller GOTS forholdsvis flere krav til arbejdsforhold og sociale forhold under produktionen end de ovennævnte mærker . Kontrollen og certificeringen udføres af akkrediterede auditører , som arbejder på basis af et standardiseret analyseværktøj , der er udviklet af GOTS . Systemet sikrer , at grundlaget for certificeringen er ens over hele verden .
GOTS GOTS is short for Global Organic Textile Standard . It ’ s an international standard for textiles that are made from organic fibres and produced with consideration for the environment and working conditions during the production . The GOTS label is a fusion of a number of national organic standards with the aim to define world-wide recognized organic label for textiles . The certification is for both products and the production of textiles .
OEKO-TEX OEKO-TEX standard 100 er en frivillig sundheds-mærkning , der styres af den internationale OEKO-TEX Association . I Danmark står Teknologisk Institut for certificeringsproces og tests . OEKO-TEX er en mærkning , der fokuserer på indholdsstoffer ( kemikalier ) i tekstiler og tøj . Kriterierne i OEKO-TEX standard 100 er mere restriktive end lovgivningen , og hvis produktionen følger OEKO-TEX standard 100-kriterierne , opfylder man derfor lovgivningens krav . Kriterierne strammes , hver gang kemikalie-lovgivningen strammes . Et tøjmærke kan godt følge OEKO-TEX 100-kravene uden at være certificeret , men hvis brandet vil have OEKO-TEX-mærket på sine produkter , skal det certificeres . Teknologisk Institut undersøger produktet for sundhedsskadelige kemikalier , og når kravene er overholdt , udsteder instituttet et certifikat , som gælder for ét år ad gangen . Derefter kan virksomheden mærke varen med OEKO-TEX-mærket ” TILTRO TIL TEKSTILER ”, der viser , at varen er godkendt . OEKO- TEX-mærkede produkter indeholder ikke større mængder kemikalier , end lovgivningen tillader . Teknologisk Institut kontrollerer løbende produkterne for de sundhedsskadelige stoffer og foretager kvalitetssikringsbesøg hos indehavere af certifikaterne og / eller på produktionsstedet .
OEKO-TEX OEKO-TEX standard 100 is a voluntary health label managed by the international OEKO-TEX Association . OEKO-TEX is a label that focuses on chemicals in textiles and clothing . The OEKO-TEX Standard 100 requirements are more restrictive than current legislation , and if a production process is in compliance with the OEKO-TEX Standard 100 criteria , legal requirements are automatically met . Revision of the criteria follows the legal regulation covering the use chemicals . Danish Technological Institute checks products for harmful chemicals , and when the requirements are met , the institute issues a one-year certificate . With the certification , the applicant is now allowed to use the OEKO-TEX label “ CONFIDENCE IN TEXTILES ”. OEKO-TEX-labelled products do not contain larger amounts of chemicals than legally permitted .
Kilder : Miljømærkning Danmark , Teknologisk Institut , Ecolabelindex , Foreign Trade Association , DM & T
MODEBRANCHEN . | ISSUE NO 01 JAN ./ FEB . 2018 | 81