modebranchen.NU NU_CPH_WEB | Page 78

SUSTAINABLE FASHION DISSE FEM NAVNE SKAL DU KENDE FIVE NAMES YOU OUGHT TO KNOW N SWA ECO C Dette logo med nr. 00000000 Institut må kun bruges af institutterne. Et gyldigt STANDARD 100 by OEKO-TEX® certfikat skal indeholde et nummer og et institutnavn, fx nr. 84916 DTI. Der findes en lang række forskellige mærkninger, systemer og certificeringer, der siger noget om miljø, sundhed og arbejdsforhold. Som tekstilindkøber kan det virke uoverskueligt at have styr på dem alle. I samarbejde med brancheforeningen Dansk Mode & Textil har NU udvalgt fem navne, som vi vurderer, du bør kende betydningen af. There are quite a number of labels, systems and certificates that provide information about environmental conditions, health- related conditions and working conditions. As a professional fashion buyer, it can seem rather complicated to get a handle on them all. In collaboration with the trade organization Dansk Fashion & Textile, NU has singled out five names you ought to know. AF HELLE MATHIESEN Miljømærker er frivillige cer tificeringsordninger, som bygger på en livscyklusvurdering. Mærkerne bruges hyppigt på børnetøj, basic beklædningsprodukter og boligtekstiler. Krite- rierne strammes hvert tredje til femte år. Environmental labels are voluntary certification systems assessing a product’s life cycle. The labels are often used in children’s clothing, basic items and home textiles. The criteria are revised every three to five years. 78 | ISSUE NO 01 JAN./FEB. 2018 | MODEBRANCHEN.