L U H T A
Artikel | article
3 QUESTIONS
festyle and the joy of being active. Luhta
aims to inspire us to try new activities and
CIFF Showrooms
enjoy new surroundings. The recognizable
B4-
214
Luhta look is based on modern Nordic de-
sign, practical functionality and internatio-
nal sports trends. Luhta has remained true
to its roots and provides comfort, functio-
nality, protection and a perfect fit –and al-
ways a contemporary look.
2 | Which colours are most important for
AW 18/19?
til agent Gitte Thaysen om overtøjet til AW 18/19 fra Luhta.
for agent Gitte Thaysen about the outerwear for AW 18/19.
In the women’s City Outdoor collection the-
re are two different colourways. The first
AF HELLE MATHIESEN
1 | Venligst giv en kort beskrivelse af dit 3 | Hvilken ny funktion eller detalje er efter
brands udtryk til AW 18/19 din mening den mest spændende?
Luhta-historien begyndte i Finland i 1907. I City Outdoor-kollektionen til kvinder til-
enkelt element i kollektionen udtrykker kert design og sofistikerede detaljer. Alle
dag tilbyder Luhta en komplet kollektion af
beklædning til sport og aktiv livsstil. Hvert
sportsånd. Det handler ikke blot om at
vinde medaljer og sætte verdensrekorder,
men om at have en sund livsstil og føle glæ-
den ved at være aktiv. Luhta sigter mod at
inspirere os til at prøve nye aktiviteter og
opleve nye omgivelser. Det genkendelige
Luhta look er baseret på moderne nordisk
design, praktisk funktionalitet og interna-
tionale sportstendenser. Luhta er forblevet
tro mod sine rødder og tilbyder kunden
komfort, funktionalitet, beskyttelse mod
vind og vejr samt perfekt pasform - og altid
i et moderne look.
2 | Hvilke farver er de vigtigste i den nye
kollektion til AW 18/19?
I damekollektionen City Outdoor er der to
forskellige farverækker. Den første er re-
præsenteret af feminine, bløde pudderto-
ner, såsom lyserød og lys beige, der skaber
en elegant casual stil. Den anden farve-
række er inspireret af naturen og omfatter
byder en bred vifte af moderigtige styles,
der fremhæver femininiteten gennem læk-
Luhtas quiltede jakker, parkas og trøjer
er velegnede til såvel outdoor aktiviteter
som byliv. I sæson AW 18/19 er den mest
karakteristiske funktion brugen af pelsele-
menter på eksempelvis kraver og hætter.
Quiltede jakker i nye mønstre fremhæver
includes strong colours, e.g. brown, wine
red and earthy green.
The women’s Outdoor collection is repre-
sented by light, feminine tones as well as by
stronger, spicier colours. The former inclu-
des for instance white, mint and frosty sha-
des of beige. Green, red and nougat bring a
sporty touch to the colour palette.
3 | Which new feature or detail is the most
som man kan nyde ”the great outdoors” i, that emphasise femininity through flatte-
The City Outdoor collection for women
er karakteristisk for Luhtas Outdoor-kol- ring design and sophisticated details. All
Funktionelle, fashion-orienterede styles,
lektion. Luhta henvender sig til forbrugere,
der ønsker at se elegante og velklædte ud
i alle situationer, også i fritiden. Metalliske
detaljer, såsom blanke, bronzefarvede lyn-
låse og stropper eller logoer i metallook, er
blandt kollektionens spændende detaljer.
Der er desuden fokus på den perfekte pas-
form, da de feminine silhuetter er centrale
i kollektionen.
1 | Please give a short description of your
feminine farvetoner såvel som stærkere lection of clothing for sports and active
The Luhta story began in Finland in 1907.
farver. Den førstnævnte farverække om- lifestyles. Each item of the collection em-
jer et sporty touch til farvepaletten.
has been inspired by nature, and this group
været ude af modebilledet. brun og grøn.
nuancer af beige. Grøn, rød og nougat tilfø-
create a classy casual style. The second one
interesting, in your opinion?
brand’s profile
fatter for eksempel hvid, mint og frostede
nes, such as light pink and light beige, that
dette tidløse design-element, der aldrig har stærke farver som for eksempel vinrød,
Damekollektionen Outdoor byder på lette,
is represented by feminine, soft powder to-
Nowadays Luhta offers a complete col-
bodies the true spirit of sports. It isn’t only
about winning medals and setting world
records, it’s also about living a healthy li-
offers a wide range of fashionable styles
wadded jackets, parkas and tricot shirts
are suitable for both outdoor and city sur-
roundings. In season AW 18/19, the most
recognisable feature is the use of fur ele-
ments in lining, collars and hoods. Diffe-
rent quilting patterns make the most out of
the timeless design feature that has never
been out of fashion.
Functional, fashion-minded styles for en-
joying the great outdoors describe the wo-
men’s Outdoor collection. It caters to custo-
mers who want to look elegant and classy in
all situations, also in their free time. Metal-
lic details, such as glossy, bronze-coloured
zippers and strass or metallic brand logos,
adorn the styles in the collection. Special
care has been taken to ensure a good fit, as
feminine silhouettes are the central theme
of the collection.
MODEBRANCHEN.
| ISSUE NO 01 JAN./FEB. 2018 | 159