modebranchen.NU no. 3 / August 2017 | Page 136

EVA&CLAUDI MED NYE BASER Eva&Claudi er flyttet til et nyopført domicil uden for Silkeborg. Desuden har virksomheden etableret designstudie i Hamborg med kreativ direk- IN BRIEF tør Morten Underbjerg i spidsen. - Talemåden Think Global, Act Local passer godt på os, da vi afsætter internationalt og fortsat har produktion i Danmark. Vi står i en position, BY HELLE MATHIESEN hvor vi kan tænke ud af boksen og med etableringen af designstudiet i Hamborg understreger vi, at vi tør tænke utraditionelt designmæssigt med vort take på Eva&Claudi. Eva&Claudis look er dansk design med et internationalt touch, hvor vi ikke er bange for at bruge farver, konsta- terer Morten Underbjerg. Den nye kollektion til Spring/Summer 2018 vises fra CIFF Showrooms stand no. B5-205. Eva&Claudis danske agent er Lars Obling. NEW HEAD QUARTER AND NEW DESIGN STUDIO TO EVA&CLAUDI - The figure of speech Think Global, Act Local suits us well as we sell internationally and produce locally in Denmark. Eva&Claudi’s look is Danish design with an international and colourful touch, says Morten Underbjerg. The new Spring/Summer 2018 collection is presented from booth no. B5-205 at CIFF MORTEN UNDERBJERG Showrooms. Eva&Claudi’s Danish agent is Lars Obling. EVA&CLAUDI AIRFIELD CIFF NY DISTRIBUTØR FOR AIRFIELD Kim Rasmussen fra Womens Wear Group i Ikast er Airfields nye distributør I Skandinavien. Airfield er et internationalt dametøjsbrand fra Østrig. Airfield viser den nye Spring/Summer 2018- kollektion på CIFF i Bella Center. NEW SCANDINAVIAN DISTRIBUTOR FOR AIRFIELD Kim Rasmussen from Womens Wear Group in Ikast is the new distributor for Austrian Airfield's new distributor in Scandinavia. Airfield's new collection for Spring / Summer 2018 is presented at CIFF in Bella Center. 132 | ISSUE NO 03 AUGUST 2017 | MODEBRANCHEN. AIRFIELD C3-005