modebranchen.NU no. 3 / August 2017 | Page 134

CONNEXION TIE OVERTAGER DANSLIPS Den aarhusianske virksomhed Danslips , der siden 1981 har været leverandør af slips og butterfly til detailhandlen, er overtaget af Connexion Tie, som samler alle aktiviteter i Brande. IN BRIEF Connexion Tie har siden 2003 positioneret sig som værende blandt de førende leverandører af slips, butterfly, tørklæder og skjorter i Skandinavien. Opkøbet er foretaget for at styrke Connexion Ties position i accessories-­ BY HELLE MATHIESEN markedet endnu mere. - Vi er utrolig glade for og meget stolte over, at vi har fået CONNEXION TIE mulighed for at overtage Danslips. Det er derfor vores intention at videreføre Danslips og få glæde af deres tro- faste kunder, udtaler Connexion Ties-ejerne Bo Egeriis og Johnny Bruun Andersen. Connexion Tie udstiller på CIFF på stand no. B6-003. CONNEXION TIE ACQUIRES DANSLIPS The Aarhus-based company Danslips, which has supplied the retail industry with ties and bow ties since 1981, has been acquired by Connexion Tie in an effort to strengthen Connexion Tie’s position in the accessories market. - We are extremely happy and proud to be acquiring Danslips. We will carry on the brand and we are looking forward to welcoming its loyal customers, says C ­ onnexion Ties owners Bo Egeriis and Johnny Bruun Andersen. Connexion Tie exhibits at CIFF, booth B6-003. AND LESS FÅR NY CHEFDESIGNER Det danske brand And Less får ny chefdesigner. Lene Borggaard overtager stafetten efter Tusnelda Bloch og skal fremover sikre den fortsatte succes og udvikling af AND LESS And Less. CIFF Lene Borggaard er en erfaren og anerkendt designer med erfaring som chefdesigner for InWear og Bruuns Bazaar. Hun er blandt andet blevet belønnet med Elle Style Award som årets designer, Alt for Damernes Guldknap og Danish Fashion Award for årets danske brand. And Less er en del af Nümph Gruppen, som også huser mærkerne Nümph og Anerkjendt. Lene Borggaards første kollektion for And Less er til Main Spring 2018, som bliver præsenteret for de skandinaviske indkøbere på CIFF på stand no. C3-109. NEW HEAD OF DESIGN JOINS AND LESS The Danish brand And Less welcome Lene Borggaard as its new head of design. Lene Borggaard takes over from Tusnelda Bloch, and she will be working to ensure And Less’ future success and growth. Lene Borggaard’s first collection for And Less is Main Spring 2018, which is presented to Scandinavian buy- ers at CIFF, booth C3-109. 130 | ISSUE NO 03 AUGUST 2017 | MODEBRANCHEN. AND LESS C3-109