Artikel | article
SEJTHEN
AGENTURER
exhibits at CIFF
Showrooms:
B2-207 Marble, B2-201/
B2-201 Lebek/
Anna Montana
MARBLE
Q AND A WITH MARBLE
AF HELLE MATHIESEN
Q | Venligst beskriv Marbles design-DNA
Please describe the Marble design DNA
A | Nick Williams, Managing Director
Vi har vores rødder i strik, så trøjen er altid
udgangspunktet. Signaturen er enkel og feminin med et touch af detaljer, som sikrer at
Marble skiller sig ud fra mængden. Valget af
garn er af afgørende betydning, vores kun-
der skal kunne mærke kvaliteten. Denim er
samtidig et område vi konstant udvikler på,
og det bliver mere og mere vigtigt.
At our roots we are a knitwear house, so for
us the sweater is our go to starting point.
Our signature is simple, feminine with a
touch of detail that ensures a style stand
outs in a crowd. Yarn choice is key, our
kommercielle evner i såvel detaihandel
Q | Hvordan matcher Marble det skandina-
det gælder kvinder, som elsker farverig og
market?
is a clothing brand that stands out. Lynne Paul
Norge:
som i grossistleddet.
How does Marble match the Scandinavian
Sold in over 1600 retailers worldwide, Marble
A | Jimmy Sejthen, agent i Danmark og
with over 40 years experience in the fashion
pasform og prisleje passer de nordiske
smuk mode med et underspillet touch.
and Nick Williams launched Marble in 2008
industry between them. Lynne has worked
with both designs and in retail and Nick has
demonstrated his commercial awareness in
both retail and wholesale.
Very simply, the Marble range is firmly
aimed at women who love clothes in vibrant
colours and beautiful, understated touches.
customers want to be able to feel the qua-
Q | Hvad er I mest stolte af?
tinue to develop season on season.
A | Michelle Obama kommenterede positivt
Marbles
repræsenterer præcit de kvinder, vi desig-
lity. In addition we are fast becoming the go
to brand for denim, something that we con-
Q | Venligst giv en kort introduktion til
Please give a short introduction to the
history of Marble
A | Marble sælges hos over 1.600 forhand-
lere over hele verden og er et brand, der
skiller sig ud. Lynne Paul og Nick Williams
etablerede Marble i 2008 med tilsammen
over 40 års erfaring i modebranchen –
Lynne har arbejdet med design og detail-
handlen og Nick har demonstreret sine
66 | ISSUE NO 03 JULY 2016 | MODEBRANCHEN.
viske marked?
Marble rammer ganske enkelt præcist, når
What has been your proudest achievement?
på vores strik – det bliver ikke større end
det! Michelle Obama er et stil-ikon og hun
ner til. Men naturligvis var både Nick og
jeg også stolte, da vi første gang lancerede
Marble og fik en positiv reaktion.
Michelle Obama commenting on one of our
sweaters, you can't get better than that!
Michelle Obama is a style icon and represents exactly the women we design for.
Obviously both Nick and I were also proud
when we first showed Marble and received
such a positive reaction.
Kombinationen af Marbles stil, kvalitet,
kvinder godt. Kollektionen indeholder
både klassisk strik og mere trendorienterede styles, og Marble er fleksible, så
butikkerne kan få leveringer, der matcher
butikkens behov. Jeg har solgt supergodt
ind af Marbles strik til efteråret 2016, og
jeg fornemmer kla rt, at Marble rammer
et plet på det skandinaviske marked lige
nu. På CIFF Showrooms præsenterer jeg
Marbles nye kollektion sammen med nyhederne fra Anna Montana og Lebek.
The combination of Marble’s style, quality,
fit and price level suit the Nordic women
well. The collection includes both classic
knitwear and more trend-oriented styles,
and Marble is flexible to match deliveries
that suits the individual fashion shop.
I've sold the knitwear super well for
autumn 2016 and I clearly sense that
Marble matches the Scandinavian market
perfect right now.
At CIFF Showrooms I present the new
Marble collection for Spring/Summer 2017
along with the news from Anna Montana
and Lebek.