modebranchen.NU no. 3 / August 2016 - Page 142

KORT NYT | NEWS IN BRIEF Af Jette Aaes og Helle Mathiesen NYT HERRETØJSBRAND FRA PETER DEGN OG LARS VEGAS NIELSEN NEW MENSWEAR BRAND FROM PETER DEGN AND LARS VEGAS NIELSEN Navnet på den nye ”dreng” i herretøjsbranchen er 2BLIND2C. Det er to erfarne branchefolk, der står bag lanceringen, og de er langt fra for blinde til at se muligheder i markedet. The name of one of the most recent additions to the menswear industry is 2BLIND2C. Two experienced professionals are behind the new brand and they both have a knack for recognizing business opportunities in the market. AF HELLE MATHIESEN Det er Peter Degn og Lars Vegas Nielsen - to særdeles erfarne herrer med mere end 30 års erfaring fra flere sider af herretøjsbranchen - der står bag 2BLIND2C. Den første kollektion er klar til modemesserne i København og Oslo i august 2016. - Lidt friskt sagt, så indeholder navnet 2BLIND2C en samlet fortælling om, at kvaliteten og troværdigheden i mærket er så meget i orden, at det næsten er umuligt at overse det, siger Lars Vegas Nielsen. - Vores koncept er bygget på korte kommandoveje og no bullshit. Dette forplanter sig i alt fra prisstruktur til opbygning af showroom, så alle får en bedre oplevelse, end der ellers er tradition for i branchen. Der findes for meget tøj med for ringe kvalitet til for høje priser, og det vil vi gerne være med til at gøre op med, siger Peter Degn. Han og Lars Vegas Nielsen mener, at det er muligt, at give kunden et bedre produkt til en bedre pris, end det er tilfældet i dag: - Til forbrugeren vil vi gerne være med til at levere et produkt, som lever op til forventningerne på både pris, design og kvalitet, supplerer Lars Vegas Nielsen Det rigtige for branchen Identiteten i 2BLIND2C indeholder et grundlæggende ønske om at gøre noget rigtigt for branchen. Ønsket udspringer af mange års erfaring med kvalitet, pris, forhandlerbehov og markedsindsigt. Ambitionen er at leverer en vare, der har en kvalitet, som gør den berettiget til en ordentlig kalkulation for forhandlerne, og gør den til et sundt forretningskoncept for alle parter. - På basis af mange års erfaringer i branchen har vi udarbejdet et forretningskoncept, som tilgodeser alle parter. Vi ønsker at skabe inspirerende samarbejde og at være i øjenhøjde med både forhandlere og forbrugere, udtaler Peter Degn, der tilføjer, at mærket tager afsæt i konfektionsbranchens stolte skræddertraditioner. - Vi har overført den høje faglighed og gode smag til alle brandets varegrupper. Stilen matcher overskriften: Modern Life. En stil, der rammer tidens ånd og liv for manden mellem 25 og 55, siger Lars Vegas Nielsen. - Vi oplever en mærketræthed i markedet, og tror på, at vi kan bidrage med noget nyt, som både forbruger og forhandler har lyst til at købe ind i, supplerer Peter Degn. Kollektion og showroom er klar til præsentation i midten af juli 2016, og forbrugeren kan forvente at se de første varer på hylderne i foråret 2017. Summary - It may sound a little bold, but the name 2BLIND2C tells the story of quality and authenticity you just can’t miss, says Lars Vegas Nielsen. - Our concept is built on the philosophy of short lines of command and no bullshit. This feeds into everything raging from pricing structure to designing showrooms – making better experiences than the industry standard. There are too much highpriced clothes of poor quality, and we want to help turn that around, says Peter Degn. The first collection is ready for the fashion fairs in Copenhagen and Oslo in august. 2BLIND2C exhibits at CIFF Showrooms B0-105. 138 | ISSUE NO 03 JULY 2016 | MODEBRANCHEN. KORT NYT | NEWS IN BRIEF Af Jette Aaes og Helle Mathiesen NYT HERRETØJSBRAND FRA PETER DEGN OG LARS VEGAS NIELSEN NEW MENSWEAR BRAND FROM PETER DEGN AND LARS VEGAS NIELSEN Navnet på den nye ”dreng” i herretøjsbranchen er 2BLIND2C. Det er to erfarne branchefolk, der står bag lanceringen, og de er langt fra for blinde til at se muligheder i markedet. The name of one of the most recent additions to the menswear industry is 2BLIND2C. Two experienced professionals are behind the new brand and they both have a knack for recognizing business opportunities in the market. AF HELLE MATHIESEN Det er Peter Degn og Lars Vegas Nielsen - to Det rigtige for branchen chen - der står bag 2BLIND2C. Den første rigtigt for branchen. Ønsket udspringer særdeles erfarne herrer med mere end 30 Identiteten i 2BLIND2C indeholder et kollektion er klar til modemesserne i Køben- af mange års erfaring med kvalitet, pris, års erfaring fra flere sider af herretøjsbranhavn og Oslo i august 2016. - Lidt friskt sagt, så indeholder navnet 2BLIND2C en samlet fortælling om, at kva- liteten og troværdigheden i mærket er så meget i orden, at det næsten er umuligt at overse det, siger Lars Vegas Nielsen. - Vores koncept er bygget på korte kom- mandoveje og no bullshit. Dette forplanter sig i alt fra prisstruktur til opbygning af showroom, så alle får en bedre oplevelse, end der ellers er tradition for i branchen. Der findes for meget tøj med for ringe kvalitet til for høje priser, og det vil vi gerne være med til at gøre op med, siger Peter Degn. Han og Lars Vegas Nielsen mener, at det er muligt, at give kunden et bedre produkt til en bedre pris, end det er tilfældet i dag: - Til forbrugeren vil vi gerne være med til at levere et produkt, som lever op til forventningerne på både pris, design og kvalitet, supplerer Lars Vegas Nielsen 138 | ISSUE NO 03 JULY 2016 | MODEBRANCHEN. grundlæggende ønske om at gøre noget forhandlerbehov og markedsindsigt. Ambitionen er at leverer en vare, der har en kvalitet, som gør den berettiget til en or- som både forbruger og forhandler har lyst til at købe ind i, supplerer Peter Degn. Kollektion og showroom er klar til præsentation i midten af juli 2016, og forbrugeren kan forvente at se de første varer på hylderne i foråret 2017. dentlig kalkulation for forhandlerne, og Summary - På basis af mange års erfaringer i bran- authenticity you just can’t miss, says Lars gør den til et sundt forretningskoncept for - It may sound a little bold, but the name chen har vi udarbejdet et forretnings- Vegas Nielsen. alle parter. koncept, som tilgodeser alle parter. Vi ønsker at skabe inspirerende samarbejde og at være i øjenhøjde med både forhandlere og forbrugere, udtaler Peter Degn, der tilføjer, at mærket tager afsæt i konfektionsbranchens stolte skræddertraditioner. - Vi har overført den høje faglighed og gode smag til alle brandets varegrupper. Stilen matcher overskriften: Modern Life. En stil, der rammer tidens ånd og liv for manden mellem 25 og 55, siger Lars Vegas Nielsen. - Vi oplever en mærketræthed i markedet, og tror på, at vi kan bidrage med noget nyt, 2BLIND2C tells the story of quality and - Our concept is built on the philosophy of short lines of command and no bullshit. This feeds into everything raging from pricing structure to designing showrooms – making better experiences than the indu- stry standard. There are too much highpriced clothes of poor VƗGBvRv@FVGW&FB&VB62WFW"FVvࠥFRf'7B6V7F2&VGf"FRf6f'26VvVB6VwW7Bࠣ$$ĔC$2W&G2B4db6w&0#Rࠠ