NEWS AND EDITORIAL
National Russian Literature G . A . Potyomkin ’ s Contest Award took place in Sevastopol
On May , 27th , 2016 in GALLARDO restaurant , Sevastopol , National Russian Literature G . A . Potyomkin ’ s Contest Award took place . Second year running the Crimea Publishing House held this creative Competition . The main themes of season 2015-2016 became fantasy and fairytales . Topic « Once upon a time in a fairy tale » opened up aspiration not only to the faraway frontier of unknown , but also to the unusual and even magic Earth secrets - spirituality , culture , historical heritage and to the future , that we are going to create . This year The Crimea Publishing House got over 1000 works from all over the country . And professional jury chose their top 10 . Alexander Gordeev , a writer and jury chairman , came to the Awards Ceremony from a faraway city Chita , he handed the 1st place prize and introduced the winner of the 2nd Contest season . This evening Alexander shared the jury table with Irina Krykhovetskaya , a writer , critic and CEO of the Crimea Publishing House and inspirer of the Contest ; and Viktoria Kanokova , a publisher of the Crimea Publishing House . The Ceremony was opened by the General Field-marshal Grigory Alexandrovich Potyomkin and Catherine The Great declaiming together : « Let the descendants succeed in achievements and creativity ! Let ’ s glorify them now »! Afterwards Irina Krykhovetskaya greeted everybody and told how the Contest was held this season and what were the differences comparing with the last year season , what kinds of works they got and what was difficult for the jury this year when the selection part came . Also she shared this amazing Contest atmosphere adding that the World and people really need a fairytale . The Awards procedure was accompanied by a storm of guests ’ applause . Here is the list of those who got Diplomas and memorable sailboats from the organizers :
10th place – Vera Zavgorodko « Ignatiy The Prince » 9th place – Polina Bunina « Fairytale » 8th place – Artyom Kovalenko « The Ballad » 7th place – Anna Nebo « Fairytale of the Magic Brush » 6th place – YuriyVolodin « Rigret » 5th place – Tatyana Martynova « Bright Memory » 4th place – Victor Tsatryan « A Flying Linden » 3d place – Maria Grechko « The Witch and the Unlucky » 2nd place – Olga Rebko « The Witch ’ s Happiness » 1st place – Natalia Shitskaya « The Adventures of the Brownie Terentiya »
We have to note the 1st three winners got also cash grants from the organizers and The Contest ’ s sponsors . Celebrity guests from Moscow came especially for the Ceremony . The following were noticed among them : Natalya Tolstaya – a writer , journalist , practicing psychologist and psychotherapist , has diplomas in psychology , psychotherapy and sexology ; constant expert in popular TV and radio shows , ambassador of the charity foundation « Life ’ s Line ». Kseniya Ostrovskaya – a director , producer , author and organizer of social and cultural events , such as « Mother ’ s Day and Father ’ s Day in Russia », 7 lives , « Gastronomic Tournament in Food Styling », creator of a socio-cultural internet portal Ostrov TV . Sergey Bunin , a plastic surgeon , told a story about his daughter and how she had been doing her 1st steps in literature . When all rewards found their owners , Elena Timokhina , Head of humanitarian and charity Moscow City Duma programs , board member of Moscow Peace Fund , president of auction house Art de Vivre , took the floor . From the Moscow Peace Fund Elena gave « Service to Art » medal to Irina Krykhovetskaya and « The Dove of Peace » medal to Victoria Kanokova , specifying not only the people , but also what is more important - a big literary work that publishing house does .
Translated by Nadejda Bekker
27 мая 2016 года в Севастополе в ресторане GALLARDO прошла церемония награждения Всероссийского Конкурса литературных произведений им . Г . А . Потемкина . Вот уже второй год подряд Крымский Издательский Дом проводит этот творческий Конкурс . Главными темами сезона 2015-2016 стали фантастика и сказки . Тема « Однажды в сказке » раскрывает стремление не только к дальним рубежам непознанного , но и к непростым , волшебным тайнам Земли , духовности , культуре , историческому наследию и будущему , которое нам предстоит строить . В этом году на Конкурс пришло более 1.000 работ из разных уголков страны . Из них профессиональное жюри выбрали десятку лучших . На церемонию награждения , из далекой Читы , приехал председатель жюри – писатель , Александр Гордеев , он вручил главный приз и назвал имя победителя второго сезона Конкурса . За столиком жюри вместе с Александром в этот вечер сидели : Ирина Крыховецкая - писатель , литературный критик , генеральный директор Крымского Издательского Дома и идейный вдохновитель Конкурса ; и Виктория Канокова - издатель Крымского Издательского Дома . Открыли церемонию генерал-фельдмаршел Григорий Александрович Потемкин и Екатерина II , провозгласив : « Пусть преуспевают господа потомки , в успехах , творчестве ! Прославим нынче их !» А после Ирина Крыховецкая произнесла приветственные слова , рассказав , как протекал этот сезон Конкурса , чем он отличался от прошлого , какие работы приходили и с чем пришлось столкнуться членам жюри во время отбора . А также просто поделилась сказочной конкурсной атмосферой , добавив , что миру и людям очень не хватает сказки . Само награждение проходило под бурные аплодисменты гостей . Вот список тех , кто получил Дипломы и памятные парусники от организаторов .
10 место - Вера Завгородько « Князь Игнатий » 9 место - Полина Бунина « Сказка » 8 место - Артем Коваленко « Баллада » 7 место - Анна Небо « Сказка о волшебной кисточке » 6 место - Юрий Володин Rigret 5 место - Татьяна Мартынова « Светлая память » 4 место - Виктор Цатрян « Летучая липа » 3 место - Мария Гречко « Ведьма и невезучая » 2 место - Ольга Ребко « Ведьмино счастье » 1 место - Наталья Шицкая « Приключения домового Терентия »
Отметим , что три первых места получили также денежные гранты от организаторов и спонсоров Конкурса . Из Москвы специально на церемонию приехали и звездные гости . Среди которых были замечены : Наталья Толстая - писательница , журналист , современный практикующий психолог и врача-психотерапевт , обладательница дипломов в области психологии , психотерапии и сексологии ; постоянный эксперт известных программ различных телеканалов и радиостанций , посол благотворительного фонда « Линия жизни ». Ксения Островская – режиссер , продюсер , автор и организатор социально-культурных проектов « День матери и день отца в России », 7 жизней , « Гастрономический турнир по фудстайлингу », создатель социально-культурного портала Остров ТВ . Пластический хирург Сергей Бунин рассказал , как его дочка - Полина- делала первые шаги в литературном творчестве . Когда , казалось , все награды нашли своих героев , слово взяла Елена Тимохина - руководитель гуманитарных и благотворительных проектов СЦДК Мосгордумы , член Правления Московского Фонда мира , президент аукционного дома Art de Vivre . От Московского Фонда мира Елена вручила Ирине Крыховецкой орден « Служение искусству », а Виктории Каноковой - орден « Голубь мира », отметив тем самым не только людей , но и , что вдвойне важнее , большое литературное дело , что осуществляет издательство .
42 missLINGVA / Spring , 2016