I guess our readers will be interested to know how you ’ re doing with foreign languages . How often do you have to use them ? And what languages do you speak ?
That ’ s a big problem . I consider it my mistake and I hope to solve it . On the whole , I don ’ t speak any foreign language . Of course , I could say that I speak English but , unfortunately , I speak it only on the level of a Soviet school .
You do a lot of things for your home town where you finished the school . Do you have any other projects related to this ?
I don ’ t do that much for my home town . I wanted to . There were some projects and I even began fulfilling them . I wanted to build a children ’ s center , a cafe , where I could bring famous people , performing master classes , festivities for children . But the people of my home town almost threw themselves in a foundation pit , not wanting me to excavate , thinking that I ’ m going to build a hangout restaurant . I was deeply hurt , because there was a project already , and some money invested . The only thing I managed to do is to build a small playground . I don ’ t hold a grudge against my home town but it discouraged me to keep participatig in its development . Though it ’ s possible for me to return to this topic again someday .
Can you name your favorite part ?
My parts are like my close friends , almost relatives . And I don ’ t want to offend any of them . I can ’ t say that all of them are my favorites . I do my best in every one of them . You can ’ t separate a part from a movie . There were moments when I was not ashamed of my work but the quality of the movie was very low , I was upset and I realized that nobody would rewatch it just because of me alone . I ’ m spoiled by the good parts .
What can you wish to our readers ?
I wish them determination , just the desire to live , without waiting or hoping to have more time , to do more , to learn more , to manage to do many things . An educated person should speak more than one language . And if you have such an opportunity , don ’ t ever miss it . I ’ m very serious about the education . I have two children and I torture them with this but I think that the most important investment is the investment in your children , in their education . Because this defines their future , the future of the place they will live in , the future of the country , etc . I ’ m sure that only intelligent people will never launch a war and won ’ t do anything irretrievable . I think the aggression that just reigns everywhere now comes from low intellect .
Thank you so much ! Our editorial staff wishes you happiness , health and a lot of success on the screen and on the stage .
Thank you very much ! It was a pleasure for me to talk to you !
Translated by Dina Zoryan готова к интересной работе в любом месте и в любое время .
Нашим читателям , наверное , будет очень интересно узнать о Ваших отношениях с иностранными языками . Как часто Вам приходится использовать их в своей речи ? И какими языками владеете ?
Это большая проблема . Я считаю , что это моя ошибка , и надеюсь ее исправить . По большому счету никакими языками не владею . Ну , конечно , я могу сказать , что знаю английский , но , к сожалению , только на уровне советской школы .
Вы много делаете для своего родного города , где заканчивали школу . Есть ли еще какие-то проекты , связанные с этим направлением ?
Я не так много делаю для своего города . У меня было такое желание . Были проекты , даже начала воплощать один из них в жизнь . Я хотела построить детский центр , кафе , куда бы я приводила известных людей , делала бы мастер-классы , праздники для детей . Но жители моего родного города чуть ли в котлован бросались , чтобы я не копала , думая , что построю там ресторан с притоном . Мне было очень неприятно , очень больно , потому что существовал проект , были уже вложены какие-то деньги . Единственное , что я смогла сделать – это построить небольшую детскую площадку . Нет , я не держу обиды на свой город , но это отбило охоту продолжать участие в его развитии . Хотя не исключаю , что я когда-то к этой теме еще вернусь .
Какую роль в кино можно назвать вашей любимой ?
Я к своим ролям отношусь , как к близким друзьям , почти родственникам . Очень не хочу кого-нибудь из них обидеть . Не сказать , что все любимые . Я выкладываюсь везде на 200 %, насколько могу . Нельзя отделить роль от самого фильма . Бывали такие ситуации , когда мне было не стыдно за мою работу , но качество фильма меня очень разочаровывало , мне было обидно , и я понимала , что ради меня одной пересматривать это никто не захочет . Я избалована хорошими ролями .
Что бы Вы пожелали нашим читателям ?
Я бы хотела пожелать целеустремленности , просто хотеть жить , не пережидать , не надеяться , что у нас много времени , делать побольше , познавать побольше , многое успевать . Образованный человек должен знать не один язык , а несколько . И , если такая возможность есть , никогда ее не упускать . Я очень серьезно отношусь к образованию . У меня двое детей . И я мучаю их этим , но считаю , что самые важные вложения – это вложения в собственных детей , в их образование . Потому что за этим будущее их самих , будущее того места , в котором они живут , будущее страны и так далее . Я уверена , что только умные люди никогда не допустят войны , не совершат ничего непоправимого . Мне кажется , что агрессия , которая сейчас буквально царит вокруг , – это все не от большого ума .
Огромное Вам спасибо ! Команда журнала желает Вам счастья , здоровья и огромных успехов на экране и на сцене .
Спасибо Вам огромное , мне очень приятно с Вами пообщаться !
2016 , Autumn / missLINGVA 23