Miss Lingva Зима 2016-2017 | Page 38

SCHOOL MATTERS

How not to give up studying a foreign language ?

How many times in life have you started to study a foreign language and how many times have you given up ?
Сколько раз в жизни вы начинали изучать иностранный язык и сколько раз бросали ?
Surely , this has happened more than once . Most people start with euphoria and ambitious plans but soon facing boredom and lessons monotony , gradually lose the zeal and postpone training for better times .
How not to fall into this trap and succeed ?
Firstly , you need to understand why you want to speak a new language . What are you going to waste your time for and diligence cramming obscure unpronounceable words or grammar structure ? If there is no clear answer you would better leave this idea .
Secondly , you should realize how much time you are going to spend on learning a new language . Are you ready to practice
Наверняка , это происходило не раз . Большинство , начав с эйфории и грандиозных планов , сталкиваются со скукой и однообразием уроков , постепенно теряют рвение и откладывают обучение до лучших времен .
Как не попасть в эту ловушку и записать в свой список достижений еще один пункт ?
Во-первых , перед началом любого дела нужно понять , зачем оно вам и что может дать . Для чего вам нужно тратить время и силы на зубрежку непонятных слов или труднопроизносимых конструкций ? Если четкого ответа на этот вопрос не находится , возможно , стоит отказаться от этой идеи .
it for the rest of your life ? Learning languages is like going to a gym . You can train five times a week for a year but if you take a little break for two-three months your muscles will disappear . English tenses or French articles are the same thing . Start thinking whether you have enough time for a new hobby before , and if not - clean your everyday timetable .
Finally , are you disciplined enough to sit with the books for ages ? Are you ready to prefer lessons and homework to going out with friends or watching your favorite TV program ? If not , you should first go to a selfmotivation and goalsetting training .
And now the most important thing is to fall in love . To learn a
Во-вторых , поймите , сколько времени вы готовы потратить на изучение нового языка . Сможете ли вы его практиковать всю оставшуюся жизнь ? Изучение языков похоже на посещение спортзала . Вы можете год ходить на тренировки пять раз в неделю , но стоит сделать перерыв в два-три месяца , и выстраданный запас мышц тут же улетучится . С грамматикой английского языка или французского – тоже самое . Подумайте , есть ли в вашей жизни достаточно места для нового увлечения , и очистите свой ежедневник от ненужных дел .
Наконец , достаточно ли вы дисциплинированы для постоянного самообразования и сидения наедине с книжками ? Готовы ли встрече с друзьями или просмотру любимого сериала предпочесть уроки и домашнее задание ? Если нет , то , возможно , стоит сначала отправиться на тренинг самомотивации и постановки цели .
Но главное - чтобы выучить иностранный язык , вам придется влюбиться . Не обязательно в загорелого итальянского мачо , хотя романтическое увлечение дает прекрасную мотивацию . Достаточно влюбиться в звучание языка , традиции , культуру , еду , улыбки людей , ощущение счастья , которое дает
38 missLINGVA / Winter , 2016-2017