Miss Lingva Весна 2017 | Page 15

Дебютный роман шоумена , певца , телеведущего Алексея Чумакова « В поисках призраков » вышел в 2014 году и вызвал большой интерес у поклонников остросюжетной прозы . Вторая книга автора « 47 », как и первая , написана в мистико-фантастическом жанре . Вот , что пишет автор в своем Инстаграме о новой работе : « Признаюсь , даже когда писал эту книгу ( обычно по ночам ), бывали моменты , что пугался и откладывал . Это была очень сложная работа ... Но уверен , никто не заметит этого , потому что история получилась . Я доволен . Теперь дело за вами , уважаемые зрители , слушатели , читатели . Как вы думаете , о чем книга ..? И что за дверью ..?» Новая работа Алексея Чумакова написана в форме дневника человека , который случайно стал свидетелем страшного и загадочного происшествия , навсегда изменившего его жизнь . Читатель окунется в мрачную , полную тайн историю . Эта книга — мистический роман , написанный в лучших традициях Дина Кунца , не останется незамеченным истинными ценителями жанра .
A debut novel of a showman , singer , TV host Alexey
Chumakov « In Search of Ghosts » was published in 2014 , causing a real interest of admirers of suspenseful prose . His second book « 47 » was written in a mystic genre as well . Here ’ s what the author himself writes in his Instagram , “ I should confess , even when I was writing this book ( usually at night ), there were some moments , when I was frightened and postponed my work . It was very hard … But I ’ m sure nobody will notice it , because it ’ s a good story . I ’ m satisfied with it . So now all depends on you , dear listeners and readers . How do you think , what ’ s the book about ? And what is there behind the door ?” Alexey Chumakov ’ s new work is written as a diary of a person , who happened to be a witness of a horrible and mysterious accident that has changed his life . The reader is engaged in a dull story with many questions . This book is a mystical novel , written in best traditions of Din Kunts , it will definitely be marked by admirers of this genre .
Отрывок из книги « 47 » Choice of a passage from the « 47 »
Я почувствовал странное волнение , словно что-то должно было произойти именно сейчас . Я ждал , но все оставалось по-прежнему , пока раскат грома не заставил меня вздрогнуть . Взглянув на сверкающую молнию , я отвлекся буквально на секунду и тут же перевел взгляд обратно на силуэт . О господи ... Он стоял все так же спиной , только теперь неестественно запрокинув голову назад , и смотрел прямо в мое окно . Торчащий подбородок и кадык , а ниже — широко распахнутые глаза вызывали отвращение . Казалось , он улыбался . Я медленно отошел от стекла , пытаясь укрыться от его взгляда в темноте комнаты , но секунду спустя , словно под гипнозом , вновь подошел к окну , и то , что я увидел , заставило мое сердце почти вырваться наружу : все люди , только что шедшие под проливным дождем каждый в своем направлении , сейчас стояли как вкопанные , с неестественно запрокинутыми головами , и с улыбками смотрели в мое окно . Я видел их одинаковые глаза , раскрытые рты , руки в карманах , мокрые плащи , колыхающиеся на ветру . Они были повсюду . Даже сквозь плотную стену дождя я видел еле заметные , застывшие , зловещие силуэты . В глазах потемнело . Я упал на колени и закрыл лицо руками . СУББотА , 21 Сентября Это был обычный день . В десять утра меня разбудила соседка и попросила мясорубку . Знаете , когда утром в субботу к тебе стучится странная женщина в грязном домашнем халате , смотришь на нее в дверной глазок и понимаешь , какую глупость ты сделал , встав с постели и развеяв сладкое пробуждение . И в тот самый момент , когда можно смело возвращаться в постель , ты вдруг
I felt strangely worried as if something was going to happen right now . I was waiting but everything was the same until a peal of thunder made me shudder . I got distracted for a moment looking at the flash of lightning but then I turned my eyes to the silhouette again . Oh , God ... He was still standing with his back to me , only now he was tilting his head back in an unnatural manner . Protruding chin and Adam ’ s Apple and below there were eyes wide open that disgusted me . It seemed that he was smiling . I moved away slowly from the window trying to hide from his look in the darkness of the room , but a moment later , as if mesmerized , I approached the window again and what I saw made my heart almost burst out : all the people that were going under heavy rain each one in their own direction were now standing rooted to the spot with their heads thrown back in an unnatural manner and looking into my window smiling . I saw their same eyes , mouths open , hands in the pockets , wet coats swaying in the wind . They were everywhere . Even through the dense wall of rain I could see barely noticeable , stiff , sinister silhouettes . Everything went dark before my eyes . I fell to my knees , and covered my face with my hands . SATurdaY , September 21st It was a typical day . I was wakened up at 10 am by my neighbor . She asked me for a meat grinder . I mean it . It was a Saturday morning and I did a stupid thing when I got up shattering sweet awakening . I used a door viewer to see who was at my door . There was a strange woman in a dirty gown . And at the very moment when
2017 , Spring / missLINGVA 15