FEATURES
ready . I believe in it like I believe in the Sun . I ’ ve been composing since childhood , it ’ s an integral part of me , like breathing . I adored solfege . Participating in polyphonic singing always puts me in the state of bliss . Although teachers often made me sing solo , even despite of my horrible nervousness . And also I adore dancing and always will keep learning it .
I ’ m sure you ’ re also a very sporty person , leading a healthy lifestyle . Tell us about your experience of being a vegetarian .
My sport is calm gymnastics that I invented for myself . I don ’ t eat meat , fish , seafood , white rice , milk , raw cottage cheese . Sometimes I may eat a cheesecake but my body won ’ t be happy about it , although it ’ s better than a cake . My diet after refusal to eat animal food is much more diverse than it used to be . Iron level in my blood is maintained with natural supplements .
« The atmosphere of another country is always a special feeling , like a different world . And you ’ re ready to observe it , to float in its life , noticing that even the air is different »
ма готова . Верю в неё , как в Солнце . Пишу я с детства . Это неотъемлемая часть меня , как дыхание . Сольфеджио я всегда обожала . Участие в многоголосном пении всегда приводило меня в состояние блаженства . Хотя часто , вопреки моему жуткому волнению , педагоги выдвигали солировать . Ну , и по жизни я обожаю танцевать и всегда буду учиться этому .
Уверена , что и спортом занимаетесь . И ведете здоровый образ жизни в целом . Расскажите про свой опыт вегетарианства .
Мой спорт - размеренная гимнастика , разработанная мной же для меня . Я не ем мясо , рыбу , морепродукты , белый рис , молоко , сырой творог . Могу съесть иногда сырники , но организм не будет этому рад , хоть и предпочтёт их пирожному . Мой рацион , после отказа от животной пищи , стал в разы разнообразнее , чем раньше . Единственное , что железо в крови я поддерживаю натуральными добавками .
Do you travel a lot ? Do the foreign languages help you ?
I can barely speak French and English . Grisha Yurchenko and I promised to each other half a year ago that one year later we ’ d speak English fluently . Well , let ’ s see if we fulfill this contract ! :) I travel abroad only once a year or sometimes even once in two years . The atmosphere of another country is always a special feeling , like a different world . And you ’ re ready to observe it , to float in its life , noticing that even the air is different .
If you could start with a clean sheet , what path would you choose ?
The same . But I would hug my parents more often and would tell them more often that I love them . I would lift my eyes more often up from the road while walking down the street !
And finally , what would you like to wish to our readers ?
Take a pause more often , observe . And don ’ t forget that everything around you loves you .
Часто путешествуете ? Помогают ли в этом увлекательном деле иностранные языки ?
Я едва знаю французский и английский . С Гришей Юрченко полгода назад пообещали друг другу , что через год уже прям поболтаем на английском . Ну , посмотрим , как выполним этот договор ! За границу выезжаю не чаще 1 раза в год , а то и в два . Атмосфера другой страны - это всегда особенное ощущение , как другой мир . И ты готов его рассматривать , течь в его жизни , замечая , что даже воздух другой .
Если бы можно было начать все с чистого листа , какой путь Вы выбрали бы ?
Такой же . Только чаще бы обнимала родителей и чаще говорила бы им , что люблю их . Чаще бы поднимала взгляд от асфальта во время шагов по улице и вообще .
И напоследок пожелание нашим читателям , спасибо !
Останавливайтесь чаще , наблюдайте . И не забывайте , что всё вокруг вас любит .
Translated by Dina Zoryan
10 missLINGVA / Spring , 2017