SCHOOL MATTERS
Funny English
with Elena
Burmistrova
Hi everyone!
Сегодня мы поговорим об идиомах. Как
часто вы слышите в английской речи фразы или выражения, которые заставляют вас улыбнуться или даже застать вас
врасплох? Для носителей языка эти выражения являются неотъемлемой частью
повседневного общения. Я попробовала
сделать подборку самых употребляемых
идиом. Постарайтесь запомнить! Вдруг
пригодится?
A Leopard Can’t Change His Spots
Tie the Knot
Значение этой фразы- пожениться. Фраза
осталась от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были
скреплены вместе на долгие годы.
Let Sleeping Dogs Lie
Не будите спящую собаку. Тоже понятно.
You Are What You Eat
Эта фраза является любимой у вегетарианцев всего мира - «Ты то, что ты ешь».
Как леопард не может изменить рисунок
Foam at the Mouth
на своей шкуре, так и человек остается
Наш аналог – «с пеной у рта». Что означает
самим