Miss Lingva Весна 2016 | Page 17

Or pain And you can tell when they aren’t happy Like a person so afraid of what other people might think about their gay son Or their gay daughter Or their little baby who has turned into A goth Who cares Is it better to hide how you feel ? Or just show it ? I think that’s more honest But everyone has their own hell inside To deal with So be kind Вы можете сказать, когда они несчастны: Человек боится того, что другие могут подумать о его сыне-гее Или дочери, которая тоже нетрадиционна в любви. Или о его маленьком ребенке, который превратился в гота. Кому это интересно? Лучше скрывать свои чувства Или всего лишь показать их? Я думаю, это честнее. Но у каждого внутри есть собственный ад, С которым ему предстоит жить. Поэтому будьте добрее. Why did you choose the nickname Nightmare Boy? How can you explain in some words, what Barrie’s music is? Почему для сцены ты выбрал имя Nightmare Boy (Мальчик из кошмара)? Как ты можешь объяснить в нескольких словах, что же такое музыка Барри? Barrie: A girl called me nightmare boy One time And I just thought yeah Fitted me for a while I can’t describe too good So I’ll just say sometimes I get lucky And sometimes my inner voice Matches my outer voice And then I get close to what I sound like What is inspiration for you? Is it just a beautiful word or you really need it? Barrie: Longing for things Especially a person that Is out of your reach Or a love that won’t work Things that can’t be fixed If things are bad Then the music comes If I’m lucky enough to be content Then it would be good to sleep Барри: Однажды девушка назвала меня мальчиком из кошмара, И я подумал: «Да!». Какое-то время это имя мне подходило. О музыке: не могу описать точно, Поэтому скажу лишь то, что периодически мне везет, Иногда внутренний голос Совпадает с внешним. И тогда я добираюсь до того, как должен звучать. Что для тебя вдохновение? Это прост