Military Review Edição Brasileira Julho-Setembro 2016 | Page 84

DIPLOMÁTICO INFORMACIONAL MILITAR ECONÔMICO ESTRATÉGICO DIMEFIL FINANCEIRO SWEAT-MSO INTELIGÊNCIA MRsSPEA ESGOTO SEGURANÇA PÚBLICA POLÍTICO MILITAR ECONÔMICO OPERACIONAL ÁGUA RELIGIOSO / ESPIRITUAL ELETRICIDADE SOCIAL EDUCAÇÃO POLÍTICO SOCIAL PMESII -PT MORAL LIXO ECONÔMICO MÉDICO INFORMAÇÃO ESTÉTICO SEGURANÇA INFRAESTRUTURA OUTRAS CONSIDERAÇÕES AMBIENTE FÍSICO TEMPO OAKOC ASCOPE MISSÃO INIMIGO TERRENO E CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS TÁTICO METT-TC OBSERVAÇÃO/CAMPOS DE TIRO ÁREA VIAS DE ACESSO ESTRUTURAS ACIDENTES CAPITAIS CAPACIDADES OBSTÁCULOS ORGANIZAÇÕES COBERTAS E ABRIGOS POPULAÇÃO MEIOS E APOIOS DISPONÍVEIS TEMPO CONSIDERAÇÕES CIVIS EVENTOS [Nota do Tradutor: Veja as ferramentas correspondentes PMESII-AT, MITM-TC, OCOAV, AECOPE e EAEEL-MSO, no Exército Brasileiro. Confira, por exemplo, os manuais EB20-MC-10.211 Processo de Planejamento e Condução das Operações Terrestres e EB20-MC-10.217 Operações de Pacificação.] Figura 1 - Ferramentas de Análise da Missão Mais Uma Ferramenta de Análise da Missão É um desafio tentar converter as ideias de Dewey em um modelo para entender o domínio humano, porque os valores diferem de uma sociedade para outra, são influenciados pela cultura e mudam com o tempo. Contudo, os comandantes e seus subordinados precisam de algo que dê contexto e coerência às suas observações, conhecimentos, experiência e intuição com respeito às diversas sociedades em que conduzem missões. Uma vez formulado, um modelo comum poderá ser utilizado como parte da análise da missão, para aumentar o entendimento compartilhado pela organização como um todo. Para que mais uma ferramenta de análise da missão? Conforme apresenta a figura 1, as atuais ferramentas de análise da missão são utilizadas para diferentes 82 Figura do Maj Brian Hildebrand aplicações em cada nível de planejamento: estratégico, operacional e tático. No nível estratégico, os planejadores utilizam os fatores DIMEFIL (diplomático, informacional, militar, econômico, financeiro, Inteligência e segurança pública) como modelo de análise. No nível operacional, os planejadores usam os fatores PMESII-PT (político, militar, econômico, social, informação, infraestrutura, ambiente físico e tempo — veja o modelo PMESII-AT, utilizado no Exército Brasileiro — N. do T.). O esquema PMESII foi formulado, originalmente, por planejadores conjuntos, e introduzido no documento Commander’s Handbook for an Effects-Based Approach to Joint Operations (“Guia do Comandante para uma Abordagem Baseada em Efeitos nas Operações Conjuntas”, em tradução livre) em 20067. O Exército dos EUA acrescentou as letras PT em 2008, ao publicar o Manual de Campanha 3-0, Julho-Setembro 2016  MILITARY REVIEW