Military Review Edição Brasileira Julho-Setembro 2016 | Page 4

THE PROFESSIONAL JOURNAL OF THE U.S. ARMY Julho-Setembro 2016 Tomo 71 Número 4 Professional Bulletin 100-16-07/09 Authentication no. 1618215 Comandante, Centro de Armas Combinadas: General Robert B. Brown Editora-Chefe da Military Review: Coronel Anna R. Friederich-Maggard Editor-Chefe das Edições em Inglês: William M. Darley Editor-Chefe, Edições em Línguas Estrangeiras: Miguel Severo Gerente de Produção: Major Steven Miller Administração: Linda Darnell Edições Ibero-Americanas Assistente de Tradução: Emilio Meneses Diagramador/Webmaster: Michael Serravo Edição Hispano-Americana Tradutora/Editora: Albis Thompson Tradutor/Editor: Ronald Williford Edição Brasileira Tradutor/Editor: Shawn A. Spencer Tradutora/Editora: Flavia da Rocha Spiegel Linck Assessores das Edições Ibero-americanas Oficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Brasileira: Cel Luiz Henrique Pedroza Mendes Oficial de Ligação do Exército Chileno junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Hispano-Americana: Ten Cel Mauricio Alejandro Rojo Fuentes Military Review – Publicada pelo CAC/EUA, Forte Leavenworth, Kansas, bimestralmente em português, espanhol e inglês. Porte pago em Leavenworth Kansas, 66048-9998, e em outras agências do correio. A correspondência deverá ser endereçada à Military Review, CAC, Forte Leavenworth, Kansas, 66027-1293, EUA. Telefone (913) 684-9338, ou FAX (913) 684-9328; Correio Eletrônico (E-Mail) usarmy.leavenworth.tradoc.mbx. [email protected]. A Military Review pode também ser lida através da internet no Website: http://www.militaryreview.army.mil/. Todos os artigos desta revista constam do índice do Public Affairs Information Service Inc., 11 West 40th Street, New York, NY, 10018-2693. As opiniões aqui expressas pertencem a seus respectivos autores e não ao Departamento de Defesa dos EUA ou seus elementos constituintes, a não ser que a observação específica defina a autoria da opinião. A Military Review se reserva o direito de editar todo e qualquer material devido às limitações de seu espaço. Military Review Edição Brasileira (US ISSN 1067-0653) (UPS 009-356) is published bimonthly by the U.S. Army, Combined Arms Center (CAC), Ft. Leavenworth, KS 66027-1293. 63 Uma Educação Rigorosa para um Futuro Incerto Cel Francis J. H. Park, Exército dos EUA Para aumentar o rigor do ensino profissional militar, um dos objetivos da recém-criada Army University, é preciso consolidar um exigente programa de Ensino de Nível Intermediário e questionar duas premissas implícitas do sistema tradicional: a de que todos os oficiais estejam aptos a concluir tal programa e a de que a seleção por uma comissão seja mais importante do que a formação para avaliar o potencial para promoção. 72 A Força Cibernética dos EUA Prevendo a Próxima Guerra Maj Matt Graham, Exército dos EUA O ciberespaço tem emergido recentemente como um domínio independente que exige a sua própria perícia militar. Com essa finalidade, as Forças Armadas precisam de uma Força Cibernética dos EUA independente, equivalente ao Exército, à Marinha, à Força Aérea e ao Corpo de Fuzileiros Navais, para se concentrar no domínio do ciberespaço. 81 Os Fatores Sociais e o Domínio Humano Maj Brian Hildebrand, Guarda Nacional do Exército dos EUA O modo exato pelo qual o Exército dos EUA utiliza a ação decisiva por meio do Comando de Missão para vencer apoia-se fortemente na capacidade de seus comandantes para integrar técnicas de análise de diferentes aspectos do domínio humano ao processo decisório, a fim de obter entendimento. Este artigo descreve uma dessas técnicas. Periodical paid at Leavenworth, KS 66048, and additional maling offices. Postmaster send corrections to Military Review, CAC, Truesdell Hall, 290 Stimson Ave., Ft. Leavenworth, KS 66027-1293. Mark A. Milley—General, United States Army Chief of Staff Official: Gerald B. O’Keefe—Administrative Assistant to the Secretary of the Army 2 Julho-Setembro 2016  MILITARY REVIEW