Military Review Edición Hispano-americana Noviembre-Diciembre 2013 | Page 64

(tarea y propósito) y el concepto superior de uno
a dos niveles más alto. Las tareas de las unidades
subordinadas, la coordinación de instrucciones y
las medidas de control provienen del desarrollo
del curso de acción y un concepto bien planificado
y detallado de la operación.
A manera de ejemplo, haremos referencia a
una orden ficticia de operaciones en el nivel de
batallón usada en un ejercicio práctico en el Curso
de Maniobra de Capitán. A fin de ser breve, la
información que a continuación se presenta es
un resumen del párrafo de situación de esa orden
de operaciones.

La intención del comandante

Según lo descrito en el ADRP 5-0, la intención
del comandante “escuetamente describe qué
constituye el éxito para la operación. En la
misma se incluye el propósito de la operación,
las tareas clave y la condición que define el
estado final. Vincula la misión, el concepto
de las operaciones y las tareas de las unidades
subordinadas. Una intención del comandante
clara facilita una comprensión compartida y se
centra en las condiciones generales que representan el logro de la misión”.10 La intención del
comandante, si se usa adecuadamente, deberá

La situación general

El reciente éxito de las operaciones de combate de la 4º División de Infantería llevó a la capitulación de la Comandancia del V Cuerpo Iraquí y las fuerzas del ejército regular en y alrededor
de LUSOM. Debido a la derrota del V Cuerpo, las Divisiones Nanda y Ramses actualmente
están reubicadas al sur y este para establecer posiciones de defensa [alrededores de] BAY JI
y KIRKUK. Las dos BDE [brigadas] mecanizadas de la División Nanda han establecido una
defensa precipitada en los alrededores de BAY JI y han estado en posición por aproximadamente
12 horas. La BDE de la División Nanda actualmente se desplaza al sur a lo largo de la autopista
1. Los recursos de inteligencia señalan que la BDE proveniente de la División Ramses en los
alrededores de KIRKUK se prepara para trasladarse al sudeste hacia BAY JI, a fin de reforzar las
defensas de la División Nanda. Se calcula que el CFLCC [Comando del Componente Terrestre
de las Fuerzas de la Coalición] y división que moldean las operaciones, ha dejado a la División
Nanda con una fuerza de 60 a 70% y a la División Ramses con una fuerza de 55%. La 4ª División
de Infantería está planeando atacar al este para destruir lo que queda de las fuerzas de la División
Nanda e inmovilizar a la División Ramses para evitar la interrupción de la [operación decisiva]
del CFLCC (La 3ª División de Infantería al norte en los alrededores de Bagdad).

Las Fuerzas enemigas

Disposición: Actualmente, la 114ª BDE tiene desplegado tres BN [batallones] en una zona
de interrupción que defienden lugares de cruce clave a lo largo del río Wadi. Decisivo para el
comandante es la retención de los lugares de cruce del wadi por un periodo de hasta 48 horas.
Esto es determinante porque evita que Estados Unidos se concentre en la Operación Decisiva
(en la cercanía de BAY JI). Esto lo logrará a través de una defensa fortificada. El BN al norte
destruirá a las fuerzas enemigas (Operación Decisiva de la Brigada) para evitar un ataque
[ATK] organizado contra la Operación Decisiva. El BN ubicado en medio bloqueará a las
fuerzas enemigas para evitar que la BDE se involucre. El BN al sur se establecerá para evitar
que las fuerzas enemigas esquiven la Operación Decisiva de la BDE. Una compañía blindada
es la BDERES [brigada de la reserva]. Las fuerzas Fedayeen operarán independientemente del
Ejército y serán utilizadas como fuerzas de ruptura en toda la Área de Operaciones (AO). Se
usará el fuego indirecto para neutralizar a las fuerzas montadas y, luego, destruir a la fuerza de

62

Noviembre-Diciembre 2013 • Military Review