Military Review Edición Hispano-americana Noviembre-Diciembre 2013 | Page 62
David Vergun, Army News Service
Soldados del 2º Equipo de Combate en el nivel de Brigada, 1ª División de Infantería, del Fuerte Riley, Kan., cerca de sus vehículos de combate
Bradley, en el entrenamiento nacional en el Fuerte Irwin, estado de California, 20 de febrero de 2013.
A fin de abordar esta creciente preocupación,
debemos comenzar con una comprensión
común de cómo combate nuestro Ejército.
Las operaciones terrestres se llevan a cabo a
través de acciones decisivas por medio de las
competencias básicas del Ejército y guiada
por la Publicación de Doctrina del Ejército
(ADP) 3-0 Mission Command donde se define
las operaciones terrestres unificadas como la
capacidad de—
“aprovechar, retener y explotar la iniciativa para ganar y mantener un posición de
relativa ventaja en las operaciones terrestres
sostenidas a través de operaciones simultáneas de ofensiva, defensiva y estabilización
para evitar o disuadir el conflicto, prevalecer
en la guerra y crear condiciones necesarias
para la solución favorable del conflicto”.1
Las operaciones terrestres unificadas se ejecutan a través de acciones decisivas.
60
La acción decisiva
La acción decisiva es la “combinación de apoyo
continua y simultánea de ofensiva, defensiva,
estabilización o apoyo de defensa de tareas de
las autoridades civiles”.2 Al llevar a cabo operaciones fuera de Estados Unidos y sus territorios,
el Ejército simultáneamente combina tres elementos—operaciones de ofensiva, defensiva y
estabilización. En Estados Unidos y sus territorios,
la acción decisiva combina los elementos de apoyo
de defensa por parte de las autoridades civiles y,
según lo requerido, operaciones de ofensiva y
defensiva para apoyar la seguridad de la patria.
La acción decisiva se lleva a cabo mediante las
competencias básicas del Ejército.3
Las competencias básicas del Ejército
El Ejército cuenta con dos competencias básicas, a saber: maniobras de armas combinadas
y seguridad de área extensa. Las maniobras de
Noviembre-Diciembre 2013 • Military Review