Military Review Edición Hispano-americana Julio-Septiembre 2016 | Page 99

RUNNING HEAD

Coronel Friederich-Maggard

Se retira después de 31 años de servicio militar
El equipo de Military Review se despide tristemente de la coronel Anna Friederich-Maggard, directora
de la organización Army Press y jefa de redacción de la revista Military Review. Después de estar casi 3 años
en esta asignación y tener más de 31 años de servicio militar, la coronel Friederich-Maggard se retira del
Ejército de EUA.
En calidad de jefa de redacción, se desempeñó de manera activa, creativa e innovadora. Constantemente
buscó maneras de mejorar el contenido y el alcance de la revista. Como nuestra directora, demostró un liderazgo profesional, solidario y compasivo.
Durante su asignación, la coronel Friederich-Maggard llevó a cabo mejoras significativas en Military
Review, entre ellas el uso de colores y del programa Joomag para acentuar el atractivo visual de la revista,
ediciones basadas en temas para organizar mejor el contenido y logró la contribución de muchos escritores
prominentes para aumentar la relevancia de la revista. En particular, ella gestionó la unificación de la revista
Military Review con el Instituto de Estudios de Combate (CSI) y la revista NCO Journal bajo el nombre de
Army Press, asumiendo el cargo de directora de la nueva organización en el otoño de 2015.
Todos en la organización extrañaremos mucho a la coronel Friederich-Maggard. Le deseamos mucha
suerte y éxito constante en su nueva vida como civil y veterana del Ejército.

MILITARY REVIEW  Julio-Septiembre 2016

3