Military Review Edición Hispano-americana Julio-Septiembre 2016 | Page 66

(Foto: Agencia Nacional de Seguridad)

El Comando Cibernético de EUA se encuentra en el Fuerte Meade, estado de Maryland, junto con la sede de la Agencia Nacional de
Seguridad y Servicio Central de Seguridad.

iniciativa de supervisión conjunta podría reducir parte
de la redundancia, pero más burocracia agrega tiempo
y dinero a un proceso de desarrollo de capacidades que
ya requiere mucho tiempo. Sacar las cuatro fuerzas
armadas de la lucha por el ciberespacio disminuye el
riesgo de pisar el uno al otro y malgastar los recursos.
Las ventajas para las fuerzas armadas. En su libro
Good to Great, Jim Collins moderniza algunos de los pensamientos de Adam Smith y observa que las empresas
exitosas se adhieren a sus conceptos centrales, renunciando a las distracciones. Collins ofrece tres preguntas
para ayudar a determinar el concepto central de una
empresa: ¿Por qué siente pasión profunda? ¿En qué desempeño puede ser el mejor en el mundo? ¿Qué impulsa
su motor económico?2 Si bien es difícil traducir la última
pregunta para el sector público, las primeras dos ayudan
a revelar porqué el ciberespacio no debe ser una capacidad central de las fuerzas armadas existentes. Es difícil
imaginar a la Armada como el mejor en el mundo en la
guerra cibernética al mismo tiempo que es el mejor en
64

la guerra marítima. Del mismo modo, pocos integrantes
del Cuerpo de Infantería de Marina se describen como
profundamente apasionados por la guerra cibernética.
El carácter delicado y distante de la guerra cibernética
va en contra de la cultura del Cuerpo de Infantería de
Marina de la lucha cercana y personal. Al deshacerse de
la distracción de la guerra cibernética y pasarla a la nueva
Fuerza Cibernética, las fuerzas armadas actuales mantienen su enfoque en los dominios específicos.
Como una institución armada, la Fuerza Cibernética
podría proporcionar fuerzas a todos los comandos
de combate (CCMD) en la forma de un Comando
Componente del Servicio Cibernético (CSCC). De la
misma manera que los componentes de las existentes
fuerzas armadas frecuentemente sirven como componentes funcionales de propósito doble (p. ej., un comando
de componente de servicio de la Fuerza Aérea también
puede servir como un comando de componente aéreo
de fuerza conjunta), el CSCC llevaría las responsabilidades funcionales de la guerra cibernética. La Fuerza
Julio-Septiembre 2016  MILITARY REVIEW