Military Review Edición Hispano-americana Julio-Septiembre 2016 | Page 10
La guerra de
la antigua
generación
La evolución —no
revolución— de la
forma en que Rusia
libra la guerra
Mayor Nick Sinclair, Ejército de EUA
L
a luna de miel de la pos Guerra Fría con Rusia
se terminó. La captura de Crimea por parte
de Rusia y el siguiente conflicto para anexar la
región de Dombás ponen en peligro la legitimidad de la
alianza de la OTAN. Los aliados estadounidenses en la
OTAN del flanco oriental prevén que la misma agresión ocurrirá en sus propios países, y al haber padecido
del protectorado de Moscú por más de medio siglo,
estas naciones prefieren la libertad al vasallaje.
Por lo tanto, los militares estadounidenses tienen
que ponerse al tanto de la nueva forma en que los rusos
libran la guerra. En el U.S. Army Operating Concept
[Concepto Operacional del Ejército de EUA] se define
a Rusia como un «poder rival» y un «precursor de
conflictos futuros»1. Además, la estrategia de seguridad nacional habla de que Estados Unidos encabece la
iniciativa para «contrarrestar la agresión rusa»2.
La forma rusa de librar la guerra
Un elemento del resurgimiento ruso que cautiva a
los círculos de defensa occidentales es el surgimiento
8
de la Guerra
de la Nueva
Generación
(NGW, por
sus siglas en inglés). Sin embargo, las pruebas sugieren
que las acciones rusas no son para nada nuevas, sino
totalmente coherentes con los precedentes históricos.
Rusia ha adaptado sus métodos tradicionales —no
creado otros completamente nuevos— basados en
cambios políticos, económicos, informativos y tecnológicos en el ambiente operacional3. Al analizar los fines,
modos y medios de la NGW, sale a relucir la coherencia
histórica con las metodologías rusas de guerra junto a
las adaptaciones basadas en el ambiente operacional
actual.
Los fines estratégicos
En abril de 2014, Janis Berzins escribió un documento bien acogido para la Academia de Defensa
Nacional de Letonia en donde define la NGW rusa.
En su documento, Berzins alega que un aspecto de la
Julio-Septiembre 2016 MILITARY REVIEW