Military Review Edición Hispano-americana Enero-Febrero 2014 | Page 46

(Ejército de EUA)

La Batería A del 1er Batallón del 319º Regimiento de artillería de campo aerotransportada ofrece fuego de artillería de cañón letal de 105mm
para apoyar el plan de maniobra durante la iteración de ofensiva diurna del FSCX.

Logramos un tratamiento integral de las cuestiones que habían estado cocinándose en las mentes
de nuestros líderes y no sólo sincronizamos los
eventos de entrenamiento planificados, sino que
también logramos convencer a los líderes de mayor
antigüedad en todo el BCT. Todos acordamos
en que el trabajo de integrar las armas de fuego
en el entrenamiento e inculcar un enfoque de
maniobra de armas combinadas en la progresión
de entrenamiento comenzaría con nuestro propio
batallón de fuegos orgánicos.

Cómo avanzar en la dirección correcta

Decidimos desde el comienzo de nuestra trayectoria de entrenamiento que el comandante del
batallón de fuego se graduaría en algún momento
como coordinador de apoyo de fuego de brigada
(FSCOORD, por sus siglas en inglés). Esto ocurriría después de que sus secciones individuales
y baterías estuvieran entrenadas y certificadas
al estándar. En una iniciativa para ver el estado

44

final del entrenamiento desde el principio, le
pidieron desarrollar un ejercicio de apoyo de
fuego integral, concebido para entrenar a cada
unidad del tamaño de compañía en el BCT. En
calidad de FSCOORD, requirió latitud, tiempo y
acceso a los recursos del BCT y en los niveles de
división para desarrollar un método que llevaba a
todo el BCT donde teníamos que llegar. Dicho de
otro modo, su tarea consistía en mejorar nuestro
“juego en equipo” en el campo de entrenamiento.
Quedamos en que ese entrenamiento de maniobra de armas combinadas para nosotros sería
imitar el ambiente operacional contemporáneo
y abarcar más que el viejo método de “caminar y
disparar”, donde los sistemas de apoyo de fuego
estaban limitados a la artillería y morteros.
Los ejercicios de fuego en vivo de “caminar y
disparar” sirvieron de demostración y maniobra
generadora de confianza. Los ejercicios y escenarios centralmente planificados, controlados y
ejecutados solo incluyeron desafíos rudimentarios

Enero-Febrero 2014 • Military Review