Military Review Edición Hispano-americana Cuarto Trimestre 2016 | Page 64

posterior de Japón durante la ocupación y sus secuelas . Por ejemplo , si bien es verdad que Japón importó tecnologías y fábricas completas del Occidente mientras se industrializaba a fines del siglo pasado , es más preciso reconocer que Japón ya había llegado independientemente a una etapa previa a la industrialización antes de la llegada de Perry , como también ya estaba experimentando y teniendo dificultades con los conceptos e instituciones democráticos . Tal como Gran Bretaña había pasado de la producción basada en el hogar a la producción de fábrica antes de la llegada de la máquina de vapor , Japón también había desarrollado independientemente un sistema previo a las fábricas , que luego mecanizó eficazmente con maquinaria importada2 . Los historiadores más atentos se han dado cuenta de que la transformación rápida de Japón en un Estado nación desarrollado de estilo europeo a fines del siglo XIX hasta principios del siglo XX — aunque impactada por el Occidente — no fue un cambio radical del camino hacia la modernización por el cual Japón ya estaba avanzando . Tanto el industrialismo como el capitalismo naciente se desarrollaban a partir de raíces nativas e independientemente de la influencia occidental , como también ocurría con una variedad independiente de democracia .
El consenso de la historia de Japón actual escrito por estadounidenses es que la Restauración Meiji , con todas sus ramificaciones , fue un movimiento fundamentalmente conservador , dirigido por burócratas capaces , y revolucionario en algunos sentidos , pero simplemente el resultado de reformas en otros sentidos3 . Por lo tanto , la industrialización de Japón no fue excepcional . Si bien los japoneses sí importaron ideas y materiales del Occidente , estas ideas y materiales fueron interpretados y actualizados por los japoneses y texturizados por su historia y cultura . Por consiguiente , a fin de cuentas , al analizarlo más detenidamente , el Occidente fundamentalmente solo ha tenido un impacto relativamente moderado en la dirección administrativa y cultural de la industrialización y capitalismo japoneses .
Del mismo modo , aunque la ocupación de Japón por siete años sí ejerció mucha influencia en el país , la mayoría de los éxitos que los estadounidenses tienden a atribuir a la ocupación son fundamentalmente japoneses , no estadounidenses , en su origen . Por ejemplo , ¿ surgió Japón como una democracia de estilo occidental ? Sí y no . Antes de la Segunda Guerra Mundial , Japón ya tenía su propia tradición democrática que había prosperado , especialmente en la década de los años 20 del siglo XX , durante lo que es conocido como la Democracia Taisho . La democratización de Japón después de la guerra se interpreta mejor como un regreso a esta tradición , así como el fortalecimiento de la misma , después de que la desmilitarización de posguerra había quitado la influencia dominante de los militaristas japoneses , en lugar del producto exclusivo de instituciones y prácticas importadas del Occidente .
¿ Se convirtió Japón en una potencia económica principalmente porque el Occidente les enseñó cómo hacerlo ? No .
Es verdad que para 1955 , tres años después de las políticas relativamente generosas que Estados Unidos implementó durante la ocupación para reconstruir el país , la economía de Japón , de nuevo , estaba produciendo a niveles de tiempos de guerra y para 1968 , Japón tenía la segunda economía más grande del mundo libre . Sin bien hay muchas razones para estos éxitos — un tema que tiene una extensa historiografía —, sin duda alguna la razón principal para estos no fue la asistencia material del Occidente , sino el trabajo arduo de una población bien educada y sumamente disciplinada con un alto grado de culturización para la cooperación comunitaria y responsabilidad hacia la autoridad jerárquica — condiciones necesarias para la industrialización moderna exitosa . Por decreto de ocupación , se efectuaron algunas políticas clave , tal como la redistribución de tierras a ex agricultores inquilinos , que produjo un sector agrícola de clase media más grande y estable . Sin embargo , al final , el milagro económico puede ser caracterizado principalmente por un retorno constante a la historia japonesa y a factores culturales profundamente arraigados , ya inclinados a fomentar el tipo de organización social cooperativa favorable para la organización de gran industrialización , en la cual la ocupación jugó un rol , pero no fue el factor principal .
¿ Se formularon conscientemente las políticas de la ocupación para moldear a Japón en el aliado fiel de EUA que hoy en día es ? Japón se convirtió en un aliado y sigue siéndolo Sin embargo , este acontecimiento específico se puede decir que era inevitable , a pesar de la ocupación , debido a las circunstancias favorables que se desarrollaron en la región de Asia Oriental / Pacífico durante el período en general , incluyendo factores tales como el comienzo
62 Cuarto Trimestre 2016
MILITARY REVIEW